23
YδὲdecíaἜλεγενa todos:πρὸς πάντας«SiΕἴalgunoτιςquiereθέλειvenirἔρχεσθαιdetrás de mí,ὀπίσω μουniégueseἀρνησάσθωa sí mismo,ἑαυτὸνyκαὶtomeἀράτωsu cruzτὸν αὐτοῦ σταυρὸνcada día,καθ’ ἡμέρανyκαὶsígame.ἀκολουθείτω μοι
Lucas 9:23
Estudiarlo en la app«Y decía a todos: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.»
Con el griego debajo
Lucas 9:23, palabra por palabra
- decíaἜλεγενélegen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegen»- quiereθέλειthélei
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélei»- venirἔρχεσθαιérjesthai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjesthai»- detrás de míὀπίσωopíso
seguir
Caminar a la zaga de alguien, seguirlo.
Dónde más aparece «opíso»- niégueseἀρνησάσθωarnesástho
renegar
Decir que no conoces a alguien, darle la espalda.
Dónde más aparece «arnesástho»- tomeἀράτωaráto
cargar
Llevar algo a cuestas: «cargue con su cruz».
Dónde más aparece «aráto»- su cruzσταυρὸνstaurón
cargar la cruz
«Tomar la cruz»: seguir a Cristo dispuesto a morir.
Dónde más aparece «staurón»- cada díaἡμέρανheméran
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméran»- sígameἀκολουθείτωakolutheíto
ser discípulo
Dejarlo todo para ir con Jesús como discípulo.
Dónde más aparece «akolutheíto»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Tomar la cruz y seguir
Ver uno al lado del otro
Lucas 9:23-27
23Y decía a todos: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame. 24Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, ese la salvará. 25Porque ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero, pero perderse o arruinarse a sí mismo? 26Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de este se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y en la del Padre y de los santos ángeles. 27Y les digo de verdad: hay algunos de los que están aquí que de ningún modo gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios».
24Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. 25Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, la hallará. 26Porque ¿de qué le servirá al hombre ganar el mundo entero, si pierde su vida? ¿O qué dará el hombre a cambio de su vida? 27Porque el Hijo del Hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras. 28En verdad les digo que hay algunos de los que están aquí que no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre viniendo en su reino».
8:34Y llamando a la multitud junto con sus discípulos, les dijo: «Si alguno quiere venir detrás de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. 8:35Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí y de la buena noticia, la salvará. 8:36Porque ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, y perder su vida? 8:37Porque ¿qué dará el hombre a cambio de su vida? 8:38Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del Hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles». 9:1Y les decía: «En verdad les digo que hay algunos de los que están aquí que de ningún modo gustarán la muerte hasta que vean el reino de Dios venido con poder».
El contexto
22diciendo: «Es necesario que el Hijo del Hombre padezca mucho, y sea despreciado por los ancianos y los sumos sacerdotes y los escribas, y sea muerto, y al tercer día resucite».
23 · Este versículo (arriba)
24Porque el que quiera salvar su vida, la perderá; pero el que pierda su vida por causa de mí, ese la salvará.
Para estudiar Lucas 9 en grupo
1. Qué dice
Cuando Jesús pregunta «¿Quién dicen que soy yo?», ¿qué responden los discípulos y qué responde Pedro? (vv. 18-20)
2. Qué significa
Jesús dice que quien quiera seguirlo debe negarse a sí mismo y tomar su cruz cada día. ¿Qué explicación da después? (vv. 23-25)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos discutían quién era el mayor. Jesús puso a un niño a su lado (vv. 46-48). ¿A quién podrías dar hoy más atención?