19
Peroδὲiréἐλεύσομαιprontoταχέωςa ustedes,πρὸς ὑμᾶςsiἐὰνel Señorὁ κύριοςquiere,θελήσῃyκαὶconoceréγνώσομαιnoοὐlas palabrasτὸν λόγονde los envanecidos,τῶν πεφυσιωμένωνsinoἀλλὰsu poder.τὴν δύναμιν
1 Corintios 4:19
Estudiarlo en la app«Pero iré pronto a ustedes, si el Señor quiere, y conoceré no las palabras de los envanecidos, sino su poder.»
Con el griego debajo
1 Corintios 4:19, palabra por palabra
- iréἐλεύσομαιeleúsomai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eleúsomai»- prontoταχέωςtajéos
pronto
Pronto, de prisa.
Dónde más aparece «tajéos»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- quiereθελήσῃthelése
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thelése»- conoceréγνώσομαιgnósomai
enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «gnósomai»- las palabrasλόγονlógon
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógon»- de los envanecidosπεφυσιωμένωνpefysioménon
envanecer
envanecerse; inflarse de orgullo.
Dónde más aparece «pefysioménon»- su poderδύναμινdýnamin
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dýnamin»
El contexto
18Pero algunos se han envanecido, como si yo no fuera a ir a ustedes.
19 · Este versículo (arriba)
20Porque el reino de Dios no consiste en palabras, sino en poder.