Yδὲel primerΤῇ πρώτῃdíade los panes sin levaduraτῶν ἀζύμωνse acercaronπροσῆλθονlos discípulosοἱ μαθηταὶa Jesús,τῷ Ἰησοῦdiciendo:λέγοντες«¿DóndeΠοῦquieresθέλειςque te preparemosἑτοιμάσωμέν σοιparacomerφαγεῖνla Pascua?».τὸ πάσχα
Tema · Éxodo 12:15-20
Ir a Éxodo 12:15-20Mateo 26:17 nombra el primer día de los panes sin levadura; Éxodo 12:15-20 manda comerlos siete días, desde el primer día.
El mismo término aparece en los dos pasajes.
- ἀζύμωνazýmonG106מַצּוֹתmatsotH4682«sin levadura»
Pascuaפֶּסַח / πάσχαpésaj / pásja
Nombre de la fiesta del día 14 del mes primero y del animal que se sacrificaba en ella (Éxodo 12:6, 21). Éxodo 12:27 la explica con el verbo pasaj, «pasar de largo»: YHWH pasó de largo por las casas de los israelitas. Al día siguiente empezaban los siete días de panes sin levadura (Levítico 23:5-6).
Ver en el glosario