43
Al día siguienteΤῇ ἐπαύριονquisoἠθέλησενsalirἐξελθεῖνpara Galilea,εἰς τὴν Γαλιλαίανyκαὶhallaεὑρίσκειa Felipe,ΦίλιππονyκαὶJesúsὁ Ἰησοῦςleαὐτῷdice:λέγει«Sígueme».Ἀκολούθει μοι
Juan 1:43
Estudiarlo en la app«Al día siguiente quiso salir para Galilea, y halla a Felipe, y Jesús le dice: «Sígueme».»
Qué quiere decir
Al día siguiente Jesús llama a Felipe, que era de Betsaida, como Andrés y Pedro. Felipe busca a Natanael y le dice que han hallado a aquel de quien escribieron Moisés y los profetas. Natanael desconfía de Nazaret, una aldea pequeña de Galilea, y Felipe le responde como Jesús a los primeros: «Ven y ve» (compárese v. 39).
Esta explicación vale para Juan 1:43-46, que van juntos.
Jesús halla a Felipe y le dice solo: «Sígueme»Seguir a Jesús
Con el griego debajo
Juan 1:43, palabra por palabra
- Al día siguienteἐπαύριονepaúrion
al día siguiente
Al día siguiente.
Dónde más aparece «epaúrion»- quisoἠθέλησενethélesen
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «ethélesen»- salirἐξελθεῖνexeltheín
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exeltheín»- para GalileaΓαλιλαίανgalilaían
Galilea
Ver en el mapaDónde más aparece «galilaían»- hallaεὑρίσκειheurískei
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heurískei»- a FelipeΦίλιππονfílippon
Felipe
Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).
Dónde más aparece «fílippon»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- «SíguemeἈκολούθειakolúthei
ser discípulo
Dejarlo todo para ir con Jesús como discípulo.
Dónde más aparece «akolúthei»
Lugares de este versículo
Galilea
Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades
Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.
Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).
El contexto
42Lo llevó a Jesús. Fijando en él la mirada, Jesús dijo: «Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú serás llamado Cefas» —que se traduce Pedro—.
43 · Este versículo (arriba)
44Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.
Para estudiar Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el comienzo de este capítulo sobre la Palabra: dónde estaba, qué era y qué se hizo por medio de ella? (vv. 1-14)
2. Qué significa
A quienes recibieron la Palabra les dio autoridad de ser hijos de Dios. ¿Qué significa «recibirlo» en este capítulo? (vv. 11-13)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó a los primeros discípulos: «¿Qué buscan?», y los invitó: «Vengan y verán» (vv. 38-39). ¿Qué estás buscando tú hoy?