Juan 1:44

«Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.»

Juan 1:44 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Qué quiere decir

Al día siguiente Jesús llama a Felipe, que era de Betsaida, como Andrés y Pedro. Felipe busca a Natanael y le dice que han hallado a aquel de quien escribieron Moisés y los profetas. Natanael desconfía de Nazaret, una aldea pequeña de Galilea, y Felipe le responde como Jesús a los primeros: «Ven y ve» (compárese v. 39).

Esta explicación vale para Juan 1:43-46, que van juntos.

Con el griego debajo

44

Juan 1:44, palabra por palabra

FelipeΦίλιπποςfílippos

Felipe

Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).

Dónde más aparece «fílippos»
eraἦνén

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «én»
de BetsaidaΒηθσαϊδάbethsaidá

Betsaida

Ver en el mapaDónde más aparece «bethsaidá»
la ciudadπόλεωςpóleos

ciudad

Ciudad, pueblo.

Dónde más aparece «póleos»
de AndrésἈνδρέουandréu

Andrés

Andrés, hermano de Simón Pedro, uno de los doce.

Dónde más aparece «andréu»
de PedroΠέτρουpétru

Pedro

Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.

Dónde más aparece «pétru»

Lugares de este versículo

Mar de GalileaBetsaida?
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Betsaida ?

    Hoy: posiblemente et-Tell (Betsaida), Israel

    Pueblo cerca de la orilla norte del mar de Galilea; no se sabe con seguridad exactamente dónde estaba.

    Felipe, Andrés y Pedro eran de allí (Jn 1:44). Jesús sanó a un ciego en Betsaida (Mr 8:22).

    Marcos 8:22Lucas 9:10Juan 1:44Marcos 6:45

El contexto

43Al día siguiente quiso salir para Galilea, y halla a Felipe, y Jesús le dice: «Sígueme».

44 · Este versículo (arriba)

45Felipe halla a Natanael y le dice: «Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y los profetas: a Jesús, hijo de José, el de Nazaret».

Leer Juan 1 completo

Para estudiar Juan 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice el comienzo de este capítulo sobre la Palabra: dónde estaba, qué era y qué se hizo por medio de ella? (vv. 1-14)

  2. 2. Qué significa

    A quienes recibieron la Palabra les dio autoridad de ser hijos de Dios. ¿Qué significa «recibirlo» en este capítulo? (vv. 11-13)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús preguntó a los primeros discípulos: «¿Qué buscan?», y los invitó: «Vengan y verán» (vv. 38-39). ¿Qué estás buscando tú hoy?

Cómo usarla