Juan 1:45

«Felipe halla a Natanael y le dice: «Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y los profetas: a Jesús, hijo de José, el de Nazaret».»

Juan 1:45 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Qué quiere decir

Al día siguiente Jesús llama a Felipe, que era de Betsaida, como Andrés y Pedro. Felipe busca a Natanael y le dice que han hallado a aquel de quien escribieron Moisés y los profetas. Natanael desconfía de Nazaret, una aldea pequeña de Galilea, y Felipe le responde como Jesús a los primeros: «Ven y ve» (compárese v. 39).

Esta explicación vale para Juan 1:43-46, que van juntos.

Con el griego debajo

45

Juan 1:45, palabra por palabra

FelipeΦίλιπποςfílippos

Felipe

Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).

Dónde más aparece «fílippos»
hallaεὑρίσκειheurískei

hallar

Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.

Dónde más aparece «heurískei»
a NatanaelΝαθαναὴλnathanaél

Natanael

Natanael: discípulo de Jesús, de Caná de Galilea.

Dónde más aparece «nathanaél»
diceλέγειlégei

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légei»
escribióἔγραψενégrapsen

escribir

Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.

Dónde más aparece «égrapsen»
MoisésΜωϋσῆςmoysés

Moisés

Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.

Dónde más aparece «moysés»
en la leyνόμῳnómo

ley

Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.

Dónde más aparece «nómo»
los profetasπροφῆταιprofétai

profeta

Alguien que habla de parte de Dios.

Dónde más aparece «profétai»
a JesúsἸησοῦνiesún

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesún»
hijoυἱὸνhyión

hijo

Un hijo varón.

Dónde más aparece «hyión»
de JoséἸωσὴφioséf

José

José, nombre de varios hombres de la Biblia: el hijo de Jacob, el marido de María (descendiente de David), José de Arimatea y otros.

Dónde más aparece «ioséf»
el de NazaretΝαζαρέτnazarét

Nazaret

Ver en el mapaDónde más aparece «nazarét»

Lugares de este versículo

Nazaret
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Nazaret

    Hoy: Nazaret (An-Nasira), Israel

    Pueblo de la baja Galilea, unos 25 km al oeste del mar de Galilea.

    Allí el ángel anunció a María el nacimiento de Jesús (Lc 1:26), y allí creció Jesús (Lc 2:39). En su sinagoga leyó el libro de Isaías (Lc 4:16).

    Lucas 1:26Lucas 2:39Lucas 4:16Marcos 1:9

El contexto

44Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.

45 · Este versículo (arriba)

46Y Natanael le dijo: «¿Puede haber algo bueno de Nazaret?». Felipe le dice: «Ven y ve».

Leer Juan 1 completo

Para estudiar Juan 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice el comienzo de este capítulo sobre la Palabra: dónde estaba, qué era y qué se hizo por medio de ella? (vv. 1-14)

  2. 2. Qué significa

    A quienes recibieron la Palabra les dio autoridad de ser hijos de Dios. ¿Qué significa «recibirlo» en este capítulo? (vv. 11-13)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús preguntó a los primeros discípulos: «¿Qué buscan?», y los invitó: «Vengan y verán» (vv. 38-39). ¿Qué estás buscando tú hoy?

Cómo usarla