14
Tomaἆρονlo tuyoτὸ σὸνy vete;καὶ ὕπαγεperoδὲquieroθέλωdarleδοῦναιa este últimoτούτῳ τῷ ἐσχάτῳlo mismo queὡς καὶa ti.σοί
Mateo 20:14
Estudiarlo en la app«Toma lo tuyo y vete; pero quiero darle a este último lo mismo que a ti.»
Con el griego debajo
Mateo 20:14, palabra por palabra
- Tomaἆρονáron
recoger
Alzar algo del suelo o tomarlo en las manos.
Dónde más aparece «áron»- lo tuyoσὸνsón
tuyo
Tuyo, tu.
Dónde más aparece «són»- y veteὕπαγεhýpage
irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hýpage»- quieroθέλωthélo
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélo»- darleδοῦναιdúnai
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dúnai»- a este últimoἐσχάτῳesjáto
último
El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.
Dónde más aparece «esjáto»
El contexto
13Pero él, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago injusticia; ¿no te pusiste de acuerdo conmigo en un denario?
14 · Este versículo (arriba)
15¿No me está permitido hacer lo que quiero con lo mío? ¿O tu ojo es malo porque yo soy bueno?
Para estudiar Mateo 20 en grupo
1. Qué dice
¿Cuánto pagó el dueño de la viña a los obreros, tanto a los de la mañana como a los de la tarde (vv. 9-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña la respuesta del dueño: «¿O tu ojo es malo porque yo soy bueno?» (v. 15)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que quien quiera ser grande sea servidor (vv. 26-28). ¿A quién puedes servir hoy sin esperar nada?