ésjatos · último

Qué significa

ésjatos (ἔσχατος) es una palabra griega de la Biblia que significa «último».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.
2. El último en el tiempo: «el último día».
3. Lo más lejano: «hasta los confines de la tierra».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Último: lo que está al final de una serie, en el tiempo, en el lugar o en importancia. «El último día» y «los últimos días» designan el final de esta época.

• «En el último día»: la resurrección Juan 6:40Juan 11:24Juan 12:48
• «En los últimos días» Hechos 2:172 Timoteo 3:1Hebreos 1:2
• «Los últimos serán primeros» Mateo 20:16Mateo 19:30Marcos 9:35
• «El primero y el último»: un título Apocalipsis 1:17Apocalipsis 22:13
• «Hasta el extremo de la tierra» Hechos 1:8Hechos 13:47

Cómo la traducimos

«Último» 24 veces, «últimos» 16, «última» 3 y «últimas» 3. Cuando compara el final de algo con su principio se dice «el final» (4: «el final de aquel hombre llega a ser peor que el principio», Mateo 12:45). En Hechos 1:8 y 13:47, del lugar más lejano, «hasta el extremo de la tierra».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• último ×24
• últimos ×16
• final ×4
• última ×3
• últimas ×3
• hasta el extremo ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×10
• Marcos×5
• Lucas×6
• Juan×7
• Hechos×3
• 1 Corintios×5
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×2
• 2 Pedro×2
• 1 Juan×2
• Judas×1
• Apocalipsis×6

• Mateo 5:26

  En verdad te digo: de ningún modo saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante.

• Mateo 12:45

  Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entran y habitan allí; y el final de aquel hombre llega a ser peor que el principio. Así será también con esta generación mala».

• Mateo 19:30

  Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos, primeros.

• Mateo 20:8

  Y al atardecer, el señor de la viña dice a su administrador: Llama a los obreros y págales el salario, comenzando por los últimos hasta los primeros.

• Mateo 20:12

  diciendo: Estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso del día y el calor abrasador.

• Mateo 20:14

  Toma lo tuyo y vete; pero quiero darle a este último lo mismo que a ti.

• Mateo 20:16

  Así, los últimos serán primeros, y los primeros, últimos».

• Mateo 27:64

  Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos, lo roben y digan al pueblo: “Resucitó de entre los muertos”; y será el último engaño peor que el primero».

• Marcos 9:35

  Y sentándose, llamó a los doce y les dice: «Si alguno quiere ser el primero, será el último de todos y el servidor de todos».

• Marcos 10:31

  Pero muchos primeros serán últimos, y los últimos, primeros».

• Marcos 12:6

  Todavía tenía uno, un hijo amado; lo envió a ellos el último, diciendo: “Respetarán a mi hijo”.

• Marcos 12:22

  Y los siete no dejaron descendencia. Al final de todos murió también la mujer.

• Lucas 11:26

  Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entran y habitan allí; y el final de aquel hombre llega a ser peor que el principio».

• Lucas 12:59

  Te digo que de ningún modo saldrás de allí hasta que pagues hasta el último lepto».

• Lucas 13:30

  Y miren, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos».

• Lucas 14:9

  y venga el que los invitó a ti y a él, y te diga: Dale el lugar a este; y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último lugar.

• Lucas 14:10

  Más bien, cuando te inviten, ve y recuéstate en el último lugar, para que, cuando venga el que te invitó, te diga: Amigo, sube más arriba. Entonces tendrás honra delante de todos los que están a la mesa contigo.

• Juan 6:39

  Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que me ha dado no pierda nada, sino que lo resucite en el último día.

• Juan 6:40

  Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo el que ve al Hijo y cree en él tenga vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día».

• Juan 6:44

  Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae; y yo lo resucitaré en el último día.

• Juan 6:54

  El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día.

• Juan 7:37

  Y en el último día, el gran día de la fiesta, Jesús se puso en pie y clamó, diciendo: «Si alguien tiene sed, que venga a mí y beba.

• Juan 11:24

  Marta le dice: «Sé que resucitará en la resurrección, en el último día».

• Juan 12:48

  El que me rechaza y no recibe mis palabras tiene quien lo juzgue: la palabra que he hablado, esa lo juzgará en el último día.

• Hechos 1:8

  pero recibirán poder cuando venga sobre ustedes el Espíritu Santo, y serán mis testigos en Jerusalén, y en toda Judea y Samaria, y hasta el extremo de la tierra».

• Hechos 2:17

  Y sucederá en los últimos días, dice Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne; y sus hijos y sus hijas profetizarán, y sus jóvenes verán visiones, y sus ancianos soñarán sueños;

• Hechos 13:47

  Porque así nos lo ha mandado el Señor: Te he puesto como luz de las naciones, para que seas salvación hasta el extremo de la tierra».

• 1 Corintios 4:9

  Porque pienso que Dios nos ha exhibido a los apóstoles como los últimos, como sentenciados a muerte; porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, y para los ángeles y para los hombres.

• 1 Corintios 15:8

  Y al último de todos, como a un abortivo, se apareció también a mí.

• 1 Corintios 15:26

  El último enemigo que es anulado es la muerte.

• 1 Corintios 15:45

  Así también está escrito: El primer hombre, Adán, llegó a ser alma viviente; el último Adán, espíritu que da vida.

• 1 Corintios 15:52

  en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la última trompeta; porque sonará la trompeta, y los muertos serán levantados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.

• 2 Timoteo 3:1

  Pero sabe esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.

• Hebreos 1:2

  en estos últimos días nos ha hablado por medio del Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio del cual también hizo los siglos;

• Santiago 5:3

  Su oro y su plata se han oxidado, y su óxido será testimonio contra ustedes y devorará sus carnes como fuego. Han acumulado tesoros en los últimos días.

• 1 Pedro 1:5

  que por el poder de Dios son guardados mediante la fe para una salvación lista para ser revelada en el último tiempo.

• 1 Pedro 1:20

  Él fue conocido de antemano, antes de la fundación del mundo, pero ha sido manifestado al final de los tiempos por amor a ustedes,

• 2 Pedro 2:20

  Porque si, después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento del Señor y Salvador Jesús el Mesías, se enredan otra vez en ellas y son vencidos, su último estado viene a ser peor que el primero.

• 2 Pedro 3:3

  sabiendo primero esto: que en los últimos días vendrán burladores con burlas, que andarán según sus propios deseos,

• 1 Juan 2:18

  Niños, es la última hora; y como oyeron que viene el anticristo, también ahora han surgido muchos anticristos; por eso sabemos que es la última hora.

Y 12 veces más.