1 Corintios 4:9

«Porque pienso que Dios nos ha exhibido a los apóstoles como los últimos, como sentenciados a muerte; porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, y para los ángeles y para los hombres.»

1 Corintios 4:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

9

1 Corintios 4:9, palabra por palabra

piensoδοκῶdokó

pensar

Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.

Dónde más aparece «dokó»
Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
ha exhibidoἀπέδειξενapédeixen

acreditar

acreditar, mostrar ante todos que alguien es quien dice ser.

Dónde más aparece «apédeixen»
a los apóstolesἀποστόλουςapostólus

apóstol

Uno de los que Jesús escogió y envió.

Dónde más aparece «apostólus»
como los últimosἐσχάτουςesjátus

último

El que queda detrás de todos, en la fila o en la estima.

Dónde más aparece «esjátus»
como sentenciados a muerteἐπιθανατίουςepithanatíus

sentenciado a muerte

sentenciado a muerte; condenado a morir en público.

Dónde más aparece «epithanatíus»
hemos llegado a serἐγενήθημενegenéthemen

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «egenéthemen»
espectáculoθέατρονthéatron

espectáculo

Algo que todos miran como en una función.

Dónde más aparece «théatron»
para el mundoκόσμῳkósmo

humanidad

La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.

Dónde más aparece «kósmo»
para los ángelesἀγγέλοιςangélois

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «angélois»
para los hombresἀνθρώποιςanthrópois

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópois»

El contexto

8Ya están saciados; ya se han enriquecido; sin nosotros han reinado. Y ojalá reinaran, para que también nosotros reináramos con ustedes.

9 · Este versículo (arriba)

10Nosotros somos necios por causa del Mesías, pero ustedes, sensatos en el Mesías; nosotros, débiles, pero ustedes, fuertes; ustedes, honrados, pero nosotros, despreciados.

Leer 1 Corintios 4 completo

Cómo usarla