éjo · tener

Qué significa

éjo (ἔχω) es una palabra griega de la Biblia que significa «tener».

Poseer, llevar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
2. Llevar algo en la mano o puesto.
3. Estar de cierta manera: «los que estaban enfermos».
4. Literalmente «tener en el vientre»: esperar un hijo.
5. Ver a alguien como algo: «lo tenían por profeta».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Tener, poseer, sostener, llevar. Abbott-Smith y Thayer: tener y retener. Con un adverbio dice cómo está alguien («estar bien», «estar mal»).

• Tener o poseer algo Mateo 8:20Mateo 11:15
• Tener vida o paz Juan 3:16Juan 10:10Juan 16:33
• Tener al Hijo 1 Juan 5:12
• Con adverbio, estar de cierta manera: «los que estaban mal» Mateo 4:24
• Tener un espíritu: estar poseído Marcos 3:22

Cómo la traducimos

«Tiene» 150 veces, «tienen» 109, «tenía» 64, «tengo» 47. La traducción mantiene «tener» siempre que el español lo permite («tenga vida eterna», Juan 3:16); con adverbio usa «estar», porque así lo dice el español («los que estaban mal», Mateo 4:24).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tiene ×150
• tienen ×109
• tenía ×64
• tengo ×47
• tenemos ×42
• teniendo ×38
• tenían ×33
• tienes ×29
• tener ×21
• tenga ×19
• otras ×154

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×73
• Marcos×70
• Lucas×77
• Juan×86
• Hechos×44
• Romanos×25
• 1 Corintios×49
• 2 Corintios×22
• Gálatas×5
• Efesios×8
• Filipenses×10
• Colosenses×7
• 1 Tesalonicenses×8
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×14
• 2 Timoteo×6
• Tito×2
• Filemón×4
• Hebreos×39
• Santiago×10
• 1 Pedro×5
• 2 Pedro×5
• 1 Juan×28
• 2 Juan×4
• 3 Juan×2
• Judas×2
• Apocalipsis×100

• Mateo 1:18

  Y el origen de Jesús el Mesías fue así: estando comprometida su madre María con José, antes de que se juntaran, se halló encinta del Espíritu Santo.

• Mateo 1:23

  «Mira, la virgen estará encinta y dará a luz un hijo, y llamarán su nombre Emanuel», que traducido es: Con nosotros Dios.

• Mateo 3:4

  Y el mismo Juan tenía su vestido de pelo de camello, y un cinturón de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.

• Mateo 3:9

  y no piensen decir dentro de ustedes: Por padre tenemos a Abraham; porque les digo que Dios puede levantar de estas piedras hijos a Abraham.

• Mateo 3:14

  Pero Juan se lo impedía, diciendo: «Yo tengo necesidad de ser sumergido por ti, ¿y tú vienes a mí?».

• Mateo 4:24

  Y su fama se extendió por toda Siria; y le trajeron a todos los que estaban mal, aquejados de diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, y lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

• Mateo 5:23

  Así que, si estás presentando tu ofrenda sobre el altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti,

• Mateo 5:46

  Porque si aman a los que los aman, ¿qué recompensa tienen? ¿No hacen también lo mismo los recaudadores de impuestos?

• Mateo 6:1

  Cuídense de no hacer su justicia delante de la gente para ser vistos por ellos; de otro modo, no tienen recompensa junto a su Padre que está en los cielos.

• Mateo 6:8

  No se hagan, pues, semejantes a ellos; porque su Padre sabe de qué tienen necesidad antes de que ustedes le pidan.

• Mateo 7:29

  porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.

• Mateo 8:9

  Porque también yo soy un hombre bajo autoridad, que tiene soldados bajo mis órdenes; y digo a este: Ve, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi esclavo: Haz esto, y lo hace».

• Mateo 8:16

  Y llegada la tarde, le trajeron muchos endemoniados; y echó a los espíritus con una palabra, y sanó a todos los que estaban mal,

• Mateo 8:20

  Y le dice Jesús: «Las zorras tienen madrigueras, y las aves del cielo, nidos; pero el Hijo del Hombre no tiene dónde recostar la cabeza».

• Mateo 9:6

  Pues para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —entonces dice al paralítico—: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa».

• Mateo 9:12

  Pero él, al oírlo, dijo: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal.

• Mateo 9:36

  Y viendo las multitudes, se le conmovieron las entrañas por ellas, porque estaban agotadas y tiradas como ovejas que no tienen pastor.

• Mateo 11:15

  El que tiene oídos, que oiga.

• Mateo 11:18

  Porque vino Juan, que ni comía ni bebía, y dicen: Tiene un demonio.

• Mateo 12:10

  Y mira, había un hombre que tenía una mano seca. Y le preguntaron, diciendo: «¿Está permitido sanar en shabat?», para poder acusarlo.

• Mateo 12:11

  Y él les dijo: «¿Qué hombre de ustedes que tenga una oveja, si esta cae en un hoyo en shabat, no la agarrará y la sacará?

• Mateo 13:5

  Otra parte cayó en los pedregales, donde no tenía mucha tierra; y enseguida brotó, por no tener profundidad de tierra;

• Mateo 13:6

  pero cuando salió el sol, se quemó, y por no tener raíz, se secó.

• Mateo 13:9

  El que tiene oídos, que oiga».

• Mateo 13:12

  Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá de sobra; pero a cualquiera que no tiene, aun lo que tiene se le quitará.

• Mateo 13:21

  pero no tiene raíz en sí mismo, sino que es de poca duración; y cuando viene la aflicción o la persecución por causa de la palabra, enseguida tropieza.

• Mateo 13:27

  Y acercándose los esclavos del dueño de la casa, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?

• Mateo 13:43

  Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.

• Mateo 13:44

  El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre halló y lo escondió; y de su alegría va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.

• Mateo 13:46

  y al hallar una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.

• Mateo 14:4

  porque Juan le decía: «No te está permitido tenerla».

• Mateo 14:5

  Y queriendo matarlo, temía a la multitud, porque lo tenían por profeta.

• Mateo 14:16

  Pero Jesús les dijo: «No tienen necesidad de irse; denles ustedes de comer».

• Mateo 14:17

  Y ellos le dicen: «No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces».

• Mateo 14:35

  Y al reconocerlo los hombres de aquel lugar, enviaron aviso por toda aquella región de alrededor, y le trajeron a todos los que estaban mal,

• Mateo 15:30

  Y se le acercaron muchas multitudes que traían consigo mudos, ciegos, cojos, lisiados y muchos otros; y los echaron a sus pies, y los sanó;

• Mateo 15:32

  Y Jesús, llamando a sus discípulos, dijo: «Se me conmueven las entrañas por la multitud, porque ya hace tres días que permanecen conmigo y no tienen qué comer; y despedirlos en ayunas no quiero, no sea que desfallezcan en el camino».

• Mateo 15:34

  Y les dice Jesús: «¿Cuántos panes tienen?». Y ellos dijeron: «Siete, y unos pocos pececillos».

• Mateo 17:20

  Y él les dice: «Por su poca fe. Porque en verdad les digo que si tienen fe como un grano de mostaza, dirán a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada les será imposible».

• Mateo 18:8

  Y si tu mano o tu pie te hace tropezar, córtatelo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida manco o cojo, que teniendo dos manos o dos pies ser echado en el fuego eterno.

Y 666 veces más.