15
Yδὲ καὶprocuraré con empeñoσπουδάσωque ustedes puedanἔχειν ὑμᾶςen todo momento,ἑκάστοτεdespués deμετὰmi partida,τὴν ἐμὴν ἔξοδονacordarseμνήμην ποιεῖσθαιde estas cosas.τὴν τούτων
2 Pedro 1:15
Estudiarlo en la app«Y procuraré con empeño que ustedes puedan en todo momento, después de mi partida, acordarse de estas cosas.»
Con el griego debajo
2 Pedro 1:15, palabra por palabra
- procuraré con empeñoσπουδάσωspudáso
apresurarse; procurar con empeño
Apresurarse, procurar con empeño, poner todo el esfuerzo.
Dónde más aparece «spudáso»- que ustedes puedanἔχεινéjein
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjein»- en todo momentoἑκάστοτεhekástote
en todo momento
En todo momento, cada vez.
Dónde más aparece «hekástote»- mi partidaἐμὴνemén
mío
Mío.
Dónde más aparece «emén»- mi partidaἔξοδονéxodon
partida
El irse de este mundo al morir.
Dónde más aparece «éxodon»- acordarseμνήμηνmnémen
memoria
Memoria, recuerdo.
Dónde más aparece «mnémen»- acordarseποιεῖσθαιpoieísthai
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieísthai»
El contexto
14sabiendo que pronto he de dejar mi tienda, como también nuestro Señor Jesús el Mesías me lo declaró.
15 · Este versículo (arriba)
16Porque no les dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesús el Mesías siguiendo mitos ingeniosamente inventados, sino que fuimos testigos oculares de su majestad.