Estudiarlo en la app«Y el origen de Jesús el Mesías fue así: estando comprometida su madre María con José, antes de que se juntaran, se halló encinta del Espíritu Santo.»
José recibe el aviso del ángel: el niño es obra del Espíritu y se llamará JesúsQuién es Jesús
Yδὲel origenἡ γένεσιςde JesúsΤοῦ ἸησοῦelMesíasχριστοῦfueἦνasí:οὕτωςestando comprometidaμνηστευθείσηςsu madreτῆς μητρὸς αὐτοῦMaríaΜαρίαςcon José,τῷ Ἰωσήφantes de queπρὶν ἢse juntaran,συνελθεῖν αὐτοὺςse hallóεὑρέθηencintaἐν γαστρὶ ἔχουσαdel Espíritu Santo.ἐκ πνεύματος ἁγίου
origen
De dónde viene alguien, su linaje.
Dónde más aparece «génesis»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»comprometerse en matrimonio
Estar comprometido para casarse. El compromiso judío obligaba como un matrimonio, aunque los novios aún no vivían juntos.
Dónde más aparece «mnesteutheíses»madre
La mujer que da a luz a un hijo y lo cría.
Dónde más aparece «metrós»María
María, nombre de varias mujeres del Nuevo Testamento: María la madre de Jesús, María Magdalena, María la hermana de Marta y Lázaro, María la madre de Jacobo y José, y otras.
Dónde más aparece «marías»José
José, nombre de varios hombres de la Biblia: el hijo de Jacob, el marido de María (descendiente de David), José de Arimatea y otros.
Dónde más aparece «ioséf»antes de
Antes, antes de que.
Dónde más aparece «prín»convivir
Empezar a vivir juntos como esposos.
Dónde más aparece «syneltheín»hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heuréthe»embarazo
El seno de la madre; llevar un hijo dentro.
Dónde más aparece «gastrí»estar encinta
Literalmente «tener en el vientre»: esperar un hijo.
Dónde más aparece «éjusa»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»17Así que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce generaciones; y desde la deportación a Babilonia hasta el Mesías, catorce generaciones.
18 · Este versículo (arriba)
19Y José, su marido, siendo justo y no queriendo exponerla en público, resolvió despedirla en secreto.
1. Qué dice
Además de María, ¿qué mujeres se nombran en la lista de antepasados de Jesús (vv. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué Mateo abre su libro con una lista larga que termina en «el Mesías» (vv. 1, 17)?
3. Cómo lo vivo
Siendo justo, José no quiso exponer a María en público (v. 19). ¿Cómo puedes tratar con cuidado a alguien cuando una noticia te duele?
