El reinoἡ βασιλείαde los cielosτῶν οὐρανῶνes semejanteὉμοία ἐστὶνa un tesoroθησαυρῷescondidoκεκρυμμένῳen el campo,ἐν τῷ ἀγρῷqueὃνun hombreἄνθρωποςhallóεὑρὼνy lo escondió;ἔκρυψενy de su alegríaκαὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦvaὑπάγειy vendeκαὶ πωλεῖtodo lo queπάντα ὅσαtiene,ἔχειy compraκαὶ ἀγοράζειaquel campo.τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον
Mateo 13:44
Estudiarlo en la app«El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre halló y lo escondió; y de su alegría va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.»
Un tesoro escondido y una perla: vale dejarlo todo por élEl reino de Dios
Con el griego debajo
Mateo 13:44, palabra por palabra
- El reinoβασιλείαbasileía
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileía»- de los cielosοὐρανῶνuranón
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»- es semejanteὉμοίαhomoía
semejante
Semejante, parecido.
Dónde más aparece «homoía»- es semejanteἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- a un tesoroθησαυρῷthesauró
tesoro
Riqueza guardada, o lo que uno más valora en la vida.
Dónde más aparece «thesauró»- escondidoκεκρυμμένῳkekrymméno
esconder
Esconder, ocultar.
Dónde más aparece «kekrymméno»- en el campoἀγρῷagró
campo
Tierra que se siembra o se trabaja y que pertenece a alguien.
Dónde más aparece «agró»- un hombreἄνθρωποςánthropos
alguien
Una persona cualquiera, sin decir quién es, como en las parábolas.
Dónde más aparece «ánthropos»- hallóεὑρὼνheurón
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heurón»- y de su alegríaχαρᾶςjarás
alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jarás»- vaὑπάγειhypágei
irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hypágei»- y vendeπωλεῖpoleí
vender
Vender.
Dónde más aparece «poleí»- tieneἔχειéjei
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjei»- y compraἀγοράζειagorázei
comprar
Dar dinero a cambio de algo, en el mercado o a su dueño.
Dónde más aparece «agorázei»
El contexto
43Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.
44 · Este versículo (arriba)
45También el reino de los cielos es semejante a un comerciante que busca perlas finas;
Para estudiar Mateo 13 en grupo
1. Qué dice
¿En qué cuatro tipos de terreno cayó la semilla del sembrador (vv. 4-8)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús enseñaba a las multitudes en parábolas (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Según la parábola del sembrador, la preocupación puede ahogar la palabra (v. 22). ¿Qué la ahoga más en tu día?