Apocalipsis 1:16

«Tenía en su mano derecha siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su rostro era como el sol cuando brilla con toda su fuerza.»

Apocalipsis 1:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

16

Apocalipsis 1:16, palabra por palabra

Teníaἔχωνéjon

llevar

Llevar algo en la mano o puesto.

Dónde más aparece «éjon»
en su mano derechaδεξιᾷdexiá

derecho, derecha

Derecho, derecha.

Dónde más aparece «dexiá»
en su mano derechaχειρὶjeirí

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jeirí»
sieteἑπτάheptá

siete

Siete.

Dónde más aparece «heptá»
estrellasἀστέραςastéras

estrella

Estrella, astro.

Dónde más aparece «astéras»
de su bocaστόματοςstómatos

boca

La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.

Dónde más aparece «stómatos»
salíaἐκπορευομένηekporeuoméne

proceder

Brotar de dentro, como las palabras de la boca.

Dónde más aparece «ekporeuoméne»
una espadaῥομφαίαromfaía

espada

Espada grande.

Dónde más aparece «romfaía»
agudaὀξεῖαoxeía

afilado

Que corta mucho.

Dónde más aparece «oxeía»
de dos filosδίστομοςdístomos

de dos filos

De dos filos.

Dónde más aparece «dístomos»
su rostroὄψιςópsis

rostro

La cara de una persona.

Dónde más aparece «ópsis»
como el solἥλιοςhélios

sol

Sol.

Dónde más aparece «hélios»
cuando brillaφαίνειfaínei

brillar

Dar luz, brillar.

Dónde más aparece «faínei»
con toda su fuerzaδυνάμειdynámei

poder

La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.

Dónde más aparece «dynámei»

El contexto

15y sus pies, semejantes al bronce bruñido, como refinado en un horno; y su voz, como voz de muchas aguas.

16 · Este versículo (arriba)

17Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y puso su mano derecha sobre mí, diciendo: «No temas; yo soy el primero y el último,

Leer Apocalipsis 1 completo

Cómo usarla