Teníaκαὶ ἔχωνen su mano derechaἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦsieteἑπτάestrellas,ἀστέραςyκαὶde su bocaἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦsalíaἐκπορευομένηuna espadaῥομφαίαagudaὀξεῖαde dos filos,δίστομοςyκαὶsu rostroἡ ὄψις αὐτοῦeracomo el solὡς ὁ ἥλιοςcuando brillaφαίνειcon toda su fuerza.ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ
Apocalipsis 1:16
Estudiarlo en la app«Tenía en su mano derecha siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su rostro era como el sol cuando brilla con toda su fuerza.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 1:16, palabra por palabra
- Teníaἔχωνéjon
llevar
Llevar algo en la mano o puesto.
Dónde más aparece «éjon»- en su mano derechaδεξιᾷdexiá
derecho, derecha
Derecho, derecha.
Dónde más aparece «dexiá»- en su mano derechaχειρὶjeirí
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirí»- sieteἑπτάheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- estrellasἀστέραςastéras
estrella
Estrella, astro.
Dónde más aparece «astéras»- de su bocaστόματοςstómatos
boca
La parte de la cara por donde se come y se habla; también lo que uno dice.
Dónde más aparece «stómatos»- salíaἐκπορευομένηekporeuoméne
proceder
Brotar de dentro, como las palabras de la boca.
Dónde más aparece «ekporeuoméne»- una espadaῥομφαίαromfaía
espada
Espada grande.
Dónde más aparece «romfaía»- agudaὀξεῖαoxeía
afilado
Que corta mucho.
Dónde más aparece «oxeía»- de dos filosδίστομοςdístomos
de dos filos
De dos filos.
Dónde más aparece «dístomos»- su rostroὄψιςópsis
rostro
La cara de una persona.
Dónde más aparece «ópsis»- como el solἥλιοςhélios
sol
Sol.
Dónde más aparece «hélios»- cuando brillaφαίνειfaínei
brillar
Dar luz, brillar.
Dónde más aparece «faínei»- con toda su fuerzaδυνάμειdynámei
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámei»
El contexto
15y sus pies, semejantes al bronce bruñido, como refinado en un horno; y su voz, como voz de muchas aguas.
16 · Este versículo (arriba)
17Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y puso su mano derecha sobre mí, diciendo: «No temas; yo soy el primero y el último,