faíno · aparecer, brillar

Qué significa

faíno (φαίνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «aparecer, brillar».

Aparecer, hacerse visible; brillar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar luz, brillar.
2. Dejarse ver, mostrarse.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• alumbra ×3
• apareció ×3
• aparecerá ×2
• brilla ×2
• se aparece ×2
• vea ×2
• alumbrara ×1
• alumbrará ×1
• alumbren ×1
• aparece ×1
• otras ×13

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×13
• Marcos×2
• Lucas×2
• Juan×2
• Romanos×1
• 2 Corintios×1
• Filipenses×1
• Hebreos×1
• Santiago×1
• 1 Pedro×1
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×1
• Apocalipsis×4

• Mateo 1:20

  Y mientras él pensaba esto, mira, un ángel del Señor se le apareció en sueños, diciendo: «José, hijo de David, no temas recibir a María, tu mujer, porque lo que ha sido engendrado en ella es del Espíritu Santo.

• Mateo 2:7

  Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, averiguó con exactitud de ellos el tiempo de la estrella que aparecía.

• Mateo 2:13

  Y cuando ellos se retiraron, mira, un ángel del Señor se aparece en sueños a José, diciendo: «Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al niño para destruirlo».

• Mateo 2:19

  Y cuando murió Herodes, mira, un ángel del Señor se aparece en sueños a José en Egipto,

• Mateo 6:5

  Y cuando oren, no sean como los hipócritas, porque les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para ser vistos por la gente. En verdad les digo: ya tienen cobrada su recompensa.

• Mateo 6:16

  Y cuando ayunen, no se pongan sombríos como los hipócritas; porque desfiguran sus rostros para que la gente vea que ayunan. En verdad les digo: ya tienen cobrada su recompensa.

• Mateo 6:18

  para que no vea la gente que ayunas, sino tu Padre, que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

• Mateo 9:33

  Y echado el demonio, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron, diciendo: «Nunca se ha visto cosa así en Israel».

• Mateo 13:26

  Y cuando brotó la hierba y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.

• Mateo 23:27

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque se parecen a sepulcros blanqueados, que por fuera se ven hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda impureza.

• Mateo 23:28

  Así también ustedes, por fuera se muestran justos ante los hombres, pero por dentro están llenos de hipocresía y de iniquidad.

• Mateo 24:27

  Porque así como el relámpago sale del oriente y se ve hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre.

• Mateo 24:30

  Y entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del Hombre; y entonces harán lamento todas las tribus de la tierra, y verán al Hijo del Hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria.

• Marcos 14:64

  Han oído la blasfemia. ¿Qué les parece?». Y todos lo condenaron como reo de muerte.

• Marcos 16:9

  Final largo: Y habiendo resucitado de madrugada, el primer día de la semana, se apareció primero a María Magdalena, de la cual había echado siete demonios.

• Lucas 9:8

  y algunos, que Elías había aparecido; y otros, que había resucitado un profeta de los antiguos.

• Lucas 24:11

  Y a ellos estas palabras les parecieron un delirio, y no les creían.

• Juan 1:5

  Y la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.

• Juan 5:35

  Él era la lámpara que arde y alumbra, y ustedes quisieron alegrarse por un tiempo en su luz.

• Romanos 7:13

  ¿Luego lo bueno vino a ser muerte para mí? De ninguna manera; sino que el pecado, para mostrarse como pecado, produjo en mí la muerte por medio de lo bueno, a fin de que por medio del mandamiento el pecado llegara a ser sobremanera pecaminoso.

• 2 Corintios 13:7

  Y oramos a Dios que no hagan nada malo; no para que nosotros aparezcamos aprobados, sino para que ustedes hagan lo bueno, y nosotros seamos como reprobados.

• Filipenses 2:15

  para que sean irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación torcida y perversa, entre los cuales brillan como lumbreras en el mundo,

• Hebreos 11:3

  Por la fe entendemos que los siglos fueron constituidos por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve no fue hecho de lo visible.

• Santiago 4:14

  ustedes que no saben lo que será mañana. ¿Qué es su vida? Porque son un vapor que aparece por un poco de tiempo y después se desvanece.

• 1 Pedro 4:18

  Y si el justo con dificultad se salva, ¿dónde aparecerá el impío y pecador?

• 2 Pedro 1:19

  Y tenemos la palabra profética más firme, a la cual hacen bien en prestar atención, como a una lámpara que alumbra en un lugar oscuro, hasta que el día amanezca y el lucero de la mañana se levante en sus corazones,

• 1 Juan 2:8

  Por otra parte, les escribo un mandamiento nuevo, lo cual es verdadero en él y en ustedes, porque la oscuridad va pasando y la luz verdadera ya alumbra.

• Apocalipsis 1:16

  Tenía en su mano derecha siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos, y su rostro era como el sol cuando brilla con toda su fuerza.

• Apocalipsis 8:12

  Y el cuarto ángel tocó la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que se oscureciera la tercera parte de ellos, y el día no alumbrara en su tercera parte, y lo mismo la noche.

• Apocalipsis 18:23

  y la luz de la lámpara nunca más alumbrará en ti; y la voz del novio y de la novia nunca más se oirá en ti; porque tus mercaderes eran los grandes de la tierra, porque por tus hechicerías fueron engañadas todas las naciones.

• Apocalipsis 21:23

  Y la ciudad no tiene necesidad del sol ni de la luna para que alumbren en ella, porque la gloria de Dios la ilumina, y su lámpara es el Cordero.