yκαὶla luzφῶςde la lámparaλύχνουnuncaοὐ μὴmásἔτιalumbraráφάνῃen ti;ἐν σοὶyκαὶla vozφωνὴdel novioνυμφίουyκαὶde la noviaνύμφηςnuncaοὐ μὴmásἔτιse oiráἀκουσθῇen ti;ἐν σοὶporqueὅτιtus mercaderesοἱ ἔμποροί σουeranἦσανlos grandesοἱ μεγιστᾶνεςde la tierra,τῆς γῆςporqueὅτιpor tus hechiceríasἐν τῇ φαρμακείᾳ σουfueron engañadasἐπλανήθησανtodasπάνταlas naciones.τὰ ἔθνη
Apocalipsis 18:23
Estudiarlo en la app«y la luz de la lámpara nunca más alumbrará en ti; y la voz del novio y de la novia nunca más se oirá en ti; porque tus mercaderes eran los grandes de la tierra, porque por tus hechicerías fueron engañadas todas las naciones.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 18:23, palabra por palabra
- la luzφῶςfós
luz
La luz del sol, de una lámpara o del cielo.
Dónde más aparece «fós»- de la lámparaλύχνουlýjnu
lámpara
Lámpara de aceite.
Dónde más aparece «lýjnu»- alumbraráφάνῃfáne
brillar
Dar luz, brillar.
Dónde más aparece «fáne»- la vozφωνὴfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- del novioνυμφίουnymfíu
novio
Novio.
Dónde más aparece «nymfíu»- de la noviaνύμφηςnýmfes
novia
La mujer que se casa.
Dónde más aparece «nýmfes»- se oiráἀκουσθῇakusthé
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akusthé»- tus mercaderesἔμποροίémporoí
comerciante
Comerciante, mercader.
Dónde más aparece «émporoí»- eranἦσανésan
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésan»- los grandesμεγιστᾶνεςmegistánes
magnate, noble
Alto funcionario, magnate.
Dónde más aparece «megistánes»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- por tus hechiceríasφαρμακείᾳfarmakeía
hechicería
Hechicería: uso de drogas, pociones y conjuros mágicos.
Dónde más aparece «farmakeía»- fueron engañadasἐπλανήθησανeplanéthesan
engañar
Llevar a otros por mal camino.
Dónde más aparece «eplanéthesan»- las nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»
El contexto
22Y la voz de arpistas, y de músicos, y de flautistas, y de trompeteros, nunca más se oirá en ti; y ningún artesano de ningún oficio se hallará más en ti; y el ruido de la piedra de molino nunca más se oirá en ti;
23 · Este versículo (arriba)
24Y en ella se halló la sangre de profetas y de santos, y de todos los que han sido inmolados sobre la tierra».