planáo · engañar, extraviar

Qué significa

planáo (πλανάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «engañar, extraviar».

Extraviar, engañar; extraviarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llevar a otros por mal camino.
2. Perder el camino, o estar en un error.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• engaña ×4
• se engañen ×4
• engañarán ×3
• engañe ×3
• se equivocan ×3
• engañar ×2
• extraviados ×2
• se extravía ×2
• descarriadas ×1
• engañaba ×1
• otras ×14

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×8
• Marcos×4
• Lucas×1
• Juan×2
• 1 Corintios×2
• Gálatas×1
• 2 Timoteo×2
• Tito×1
• Hebreos×3
• Santiago×2
• 1 Pedro×1
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×3
• Apocalipsis×8

• Mateo 18:12

  ¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve en los montes y va a buscar la extraviada?

• Mateo 18:13

  Y si llega a hallarla, en verdad les digo que se alegra por ella más que por las noventa y nueve que no se extraviaron.

• Mateo 22:29

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «Se equivocan, porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios.

• Mateo 24:4

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «Miren que nadie los engañe.

• Mateo 24:5

  Porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: “Yo soy el Mesías”, y engañarán a muchos.

• Mateo 24:11

  Y muchos falsos profetas se levantarán y engañarán a muchos.

• Mateo 24:24

  Porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas, y darán grandes señales y prodigios, para engañar, si fuera posible, aun a los escogidos.

• Marcos 12:24

  Jesús les dijo: «¿No es por esto que se equivocan, porque no conocen las Escrituras ni el poder de Dios?

• Marcos 12:27

  No es Dios de muertos, sino de vivos. Mucho se equivocan».

• Marcos 13:5

  Y Jesús comenzó a decirles: «Miren que nadie los engañe.

• Marcos 13:6

  Muchos vendrán en mi nombre, diciendo: “Yo soy”, y engañarán a muchos.

• Lucas 21:8

  Y él dijo: «Miren que no los engañen; porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: Yo soy, y: El tiempo se ha acercado. No vayan tras ellos.

• Juan 7:12

  Y había mucha murmuración acerca de él entre la gente. Unos decían: «Es bueno»; otros decían: «No, sino que engaña a la gente».

• Juan 7:47

  Entonces los fariseos les respondieron: «¿Acaso también ustedes han sido engañados?

• 1 Corintios 6:9

  ¿O no saben que los injustos no heredarán el reino de Dios? No se engañen: ni los inmorales, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se acuestan con varones,

• 1 Corintios 15:33

  No se engañen: Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.

• Gálatas 6:7

  No se engañen; de Dios nadie se burla; porque lo que el hombre siembre, eso también cosechará.

• 2 Timoteo 3:13

  Pero los hombres malos y los impostores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.

• Tito 3:3

  Porque también nosotros éramos en otro tiempo insensatos, desobedientes, extraviados, esclavos de deseos y placeres diversos, viviendo en malicia y envidia, aborrecibles, aborreciéndonos unos a otros.

• Hebreos 3:10

  cuarenta años. Por eso me disgusté con esta generación, y dije: Siempre se extravían en su corazón, y ellos no conocieron mis caminos.

• Hebreos 5:2

  pudiendo tratar con paciencia a los ignorantes y extraviados, puesto que también él está rodeado de debilidad;

• Hebreos 11:38

  de los cuales el mundo no era digno; errantes por desiertos, por montañas, por cuevas y por las cavernas de la tierra.

• Santiago 1:16

  No se engañen, hermanos míos amados.

• Santiago 5:19

  Hermanos míos, si alguno de entre ustedes se extravía de la verdad, y alguien lo hace volver,

• 1 Pedro 2:25

  Porque ustedes eran como ovejas descarriadas, pero ahora han vuelto al Pastor y Supervisor de sus almas.

• 2 Pedro 2:15

  Han abandonado el camino recto y se han extraviado, siguiendo el camino de Balaam hijo de Bosor, que amó el pago de la injusticia,

• 1 Juan 1:8

  Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.

• 1 Juan 2:26

  Les he escrito esto acerca de los que los engañan.

• 1 Juan 3:7

  Hijitos, que nadie los engañe. El que practica la justicia es justo, así como él es justo.

• Apocalipsis 2:20

  Pero tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, que se dice profetisa, y enseña y engaña a mis esclavos para que cometan inmoralidad sexual y coman lo sacrificado a los ídolos.

• Apocalipsis 12:9

  Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama diablo y Satanás, el que engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.

• Apocalipsis 13:14

  Y engaña a los que habitan sobre la tierra por medio de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra que hagan una imagen a la bestia que tiene la herida de la espada y revivió.

• Apocalipsis 18:23

  y la luz de la lámpara nunca más alumbrará en ti; y la voz del novio y de la novia nunca más se oirá en ti; porque tus mercaderes eran los grandes de la tierra, porque por tus hechicerías fueron engañadas todas las naciones.

• Apocalipsis 19:20

  Y fue apresada la bestia, y con ella el falso profeta que había hecho las señales en su presencia, con las cuales engañó a los que recibieron la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen; los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.

• Apocalipsis 20:3

  y lo arrojó al abismo, y lo cerró y puso un sello sobre él, para que no engañara más a las naciones hasta que se cumplieran los mil años; después de esto es necesario que sea desatado por un poco de tiempo.

• Apocalipsis 20:8

  y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlas para la batalla; su número es como la arena del mar.

• Apocalipsis 20:10

  Y el diablo, que los engañaba, fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

Y 2 veces más.