Yκαὶengañaπλανᾷa los que habitanτοὺς κατοικοῦνταςsobre la tierraἐπὶ τῆς γῆςpor medio deδιὰlas señalesτὰ σημεῖαqueἃse leαὐτῷconcedióἐδόθηhacerποιῆσαιen presenciaἐνώπιονde la bestia,τοῦ θηρίουdiciendoλέγωνa los que habitanτοῖς κατοικοῦσινsobre la tierraἐπὶ τῆς γῆςque haganποιῆσαιuna imagenεἰκόναa la bestiaτῷ θηρίῳqueὃςtieneἔχειla heridaτὴν πληγὴνde la espadaτῆς μαχαίρηςyκαὶrevivió.ἔζησεν
Apocalipsis 13:14
Estudiarlo en la app«Y engaña a los que habitan sobre la tierra por medio de las señales que se le concedió hacer en presencia de la bestia, diciendo a los que habitan sobre la tierra que hagan una imagen a la bestia que tiene la herida de la espada y revivió.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 13:14, palabra por palabra
- engañaπλανᾷplaná
engañar
Llevar a otros por mal camino.
Dónde más aparece «planá»- a los que habitanκατοικοῦνταςkatoikúntas
habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikúntas»- sobre la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- las señalesσημεῖαsemeía
señal
Un milagro que muestra el poder de Dios.
Dónde más aparece «semeía»- concedióἐδόθηedóthe
permitir
Dejar que alguien haga algo.
Dónde más aparece «edóthe»- hacerποιῆσαιpoiésai
dar fruto
Producir frutos, como un árbol; en la vida, obras que se ven.
Dónde más aparece «poiésai»- en presenciaἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- de la bestiaθηρίουtheríu
bestia
El monstruo del Apocalipsis, enemigo de Dios.
Dónde más aparece «theríu»- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- una imagenεἰκόναeikóna
imagen
Imagen.
Dónde más aparece «eikóna»- tieneἔχειéjei
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjei»- la heridaπληγὴνplegén
golpe
La marca o el daño que deja en el cuerpo un golpe o un látigo.
Dónde más aparece «plegén»- de la espadaμαχαίρηςmajaíres
espada
Espada.
Dónde más aparece «majaíres»- revivióἔζησενézesen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «ézesen»
El contexto
13Y hace grandes señales, de tal manera que aun hace descender fuego del cielo a la tierra delante de los hombres.
14 · Este versículo (arriba)
15Y se le concedió dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia también hablara e hiciera que fueran muertos cuantos no adoraran la imagen de la bestia.