8
Siἐὰνdecimosεἴπωμενqueὅτιnoοὐκtenemosἔχομενpecado,ἁμαρτίανnos engañamosπλανῶμενa nosotros mismos,ἑαυτοὺςyκαὶla verdadἡ ἀλήθειαnoοὐκestáἔστινen nosotros.ἐν ἡμῖν
1 Juan 1:8
Estudiarlo en la app«Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.»
Decir que no tenemos pecado es engañarnos; confesar trae perdónTentación y pecado
Con el griego debajo
1 Juan 1:8, palabra por palabra
- decimosεἴπωμενeípomen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípomen»- tenemosἔχομενéjomen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjomen»- pecadoἁμαρτίανhamartían
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartían»- nos engañamosπλανῶμενplanómen
engañar
Llevar a otros por mal camino.
Dónde más aparece «planómen»- la verdadἀλήθειαalétheia
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «alétheia»- estáἔστινéstin
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «éstin»
El contexto
7Pero si andamos en la luz, como él está en la luz, tenemos comunión unos con otros, y la sangre de Jesús su Hijo nos purifica de todo pecado.
8 · Este versículo (arriba)
9Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y purificarnos de toda injusticia.
Para estudiar 1 Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dicen los autores que han oído, visto y tocado, y para qué lo anuncian (v. 1-4)?
2. Qué significa
El texto contrapone caminar en la luz y en la oscuridad (v. 5-7). ¿Qué dice que ocurre si caminamos en la luz?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de reconocer nuestras faltas (v. 8-9). ¿Qué es difícil o fácil de reconocer con sinceridad, sin esconderlo?