9
Siἐὰνconfesamosὁμολογῶμενnuestros pecados,τὰς ἁμαρτίας ἡμῶνél esἐστινfielπιστόςyκαὶjustoδίκαιοςparaἵναperdonarnosἀφῇ ἡμῖνlos pecadosτὰς ἁμαρτίαςyκαὶpurificarnosκαθαρίσῃ ἡμᾶςde todaἀπὸ πάσηςinjusticia.ἀδικίας
1 Juan 1:9
Estudiarlo en la app«Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y purificarnos de toda injusticia.»
Si confesamos, Dios es fiel y justo para perdonarPerdónDecir que no tenemos pecado es engañarnos; confesar trae perdónTentación y pecado
Con el griego debajo
1 Juan 1:9, palabra por palabra
- confesamosὁμολογῶμενhomologómen
confesar
Decir en público lo que uno cree, como que Cristo es Señor.
Dónde más aparece «homologómen»- nuestros pecadosἁμαρτίαςhamartías
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartías»- él esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- fielπιστόςpistós
fiel
Alguien en quien se puede confiar.
Dónde más aparece «pistós»- justoδίκαιοςdíkaios
el Justo
Jesús o Dios, el Justo.
Dónde más aparece «díkaios»- perdonarnosἀφῇafé
perdonar
Borrar los pecados o las deudas, no cobrarlos.
Dónde más aparece «afé»- purificarnosκαθαρίσῃkatharíse
purificar
Limpiar del pecado el corazón.
Dónde más aparece «katharíse»- injusticiaἀδικίαςadikías
injusticia
Injusticia.
Dónde más aparece «adikías»
El contexto
8Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros.
9 · Este versículo (arriba)
10Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos mentiroso, y su palabra no está en nosotros.
Para estudiar 1 Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dicen los autores que han oído, visto y tocado, y para qué lo anuncian (v. 1-4)?
2. Qué significa
El texto contrapone caminar en la luz y en la oscuridad (v. 5-7). ¿Qué dice que ocurre si caminamos en la luz?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de reconocer nuestras faltas (v. 8-9). ¿Qué es difícil o fácil de reconocer con sinceridad, sin esconderlo?