10
Siἐὰνdecimosεἴπωμενqueὅτιnoοὐχhemos pecado,ἡμαρτήκαμενloαὐτὸνhacemosποιοῦμενmentiroso,ψεύστηνyκαὶsu palabraὁ λόγος αὐτοῦnoοὐκestáἔστινen nosotros.ἐν ἡμῖν
1 Juan 1:10
Estudiarlo en la app«Si decimos que no hemos pecado, lo hacemos mentiroso, y su palabra no está en nosotros.»
Decir que no tenemos pecado es engañarnos; confesar trae perdónTentación y pecado
Con el griego debajo
1 Juan 1:10, palabra por palabra
- decimosεἴπωμενeípomen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípomen»- hemos pecadoἡμαρτήκαμενhemartékamen
pecar
Pecar: fallar a Dios, hacer lo que él prohíbe.
Dónde más aparece «hemartékamen»- hacemosποιοῦμενpoiúmen
convertir en
Convertir a alguien en algo: «los haré pescadores».
Dónde más aparece «poiúmen»- mentirosoψεύστηνpseústen
mentiroso
mentiroso, el que dice mentiras.
Dónde más aparece «pseústen»- su palabraλόγοςlógos
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógos»- estáἔστινéstin
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «éstin»
El contexto
9Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y purificarnos de toda injusticia.
10 · Este versículo (arriba)
Para estudiar 1 Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dicen los autores que han oído, visto y tocado, y para qué lo anuncian (v. 1-4)?
2. Qué significa
El texto contrapone caminar en la luz y en la oscuridad (v. 5-7). ¿Qué dice que ocurre si caminamos en la luz?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de reconocer nuestras faltas (v. 8-9). ¿Qué es difícil o fácil de reconocer con sinceridad, sin esconderlo?