Apocalipsis 20:8

«y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlas para la batalla; su número es como la arena del mar.»

Apocalipsis 20:8 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

8

Apocalipsis 20:8, palabra por palabra

saldráἐξελεύσεταιexeleúsetai

salir

Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.

Dónde más aparece «exeleúsetai»
a engañarπλανῆσαιplanésai

engañar

Llevar a otros por mal camino.

Dónde más aparece «planésai»
a las nacionesἔθνηéthne

gentil

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «éthne»
en los cuatroτέσσαρσιtéssarsi

cuatro

Cuatro.

Dónde más aparece «téssarsi»
ángulosγωνίαιςgoníais

esquina

Esquina, rincón.

Dónde más aparece «goníais»
de la tierraγῆςgés

tierra

Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.

Dónde más aparece «gés»
a GogΓὼγgóg

Gog

Gog, nombre del enemigo de Dios en Ezequiel 38-39.

Dónde más aparece «góg»
a MagogΜαγώγmagóg

Magog

Magog, tierra de Gog en Ezequiel 38-39; aquí, pueblos enemigos.

Dónde más aparece «magóg»
a fin de reunirlasσυναγαγεῖνsynagageín

reunir

Hacer que personas o cosas queden en un mismo lugar.

Dónde más aparece «synagageín»
para la batallaπόλεμονpólemon

guerra

Guerra.

Dónde más aparece «pólemon»
su númeroἀριθμὸςarithmós

número

Número.

Dónde más aparece «arithmós»
la arenaἄμμοςámmos

arena

Arena.

Dónde más aparece «ámmos»
del marθαλάσσηςthalásses

mar

Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.

Dónde más aparece «thalásses»

Nota de traducción

Recuerda Ezequiel 38-39.

El contexto

7Y cuando se cumplan los mil años, Satanás será desatado de su cárcel,

8 · Este versículo (arriba)

9Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; y descendió fuego del cielo y los devoró.

Leer Apocalipsis 20 completo

Cómo usarla