yκαὶsaldráἐξελεύσεταιa engañarπλανῆσαιa las nacionesτὰ ἔθνηque estánτὰen los cuatroἐν ταῖς τέσσαρσιángulosγωνίαιςde la tierra,τῆς γῆςa Gogτὸν Γὼγyκαὶa Magog,Μαγώγa fin de reunirlasσυναγαγεῖν αὐτοὺςpara la batalla;εἰς τὸν πόλεμονsu númeroὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶνescomoὡςla arenaἡ ἄμμοςdel mar.τῆς θαλάσσης
Apocalipsis 20:8
Estudiarlo en la app«y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlas para la batalla; su número es como la arena del mar.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 20:8, palabra por palabra
- saldráἐξελεύσεταιexeleúsetai
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exeleúsetai»- a engañarπλανῆσαιplanésai
engañar
Llevar a otros por mal camino.
Dónde más aparece «planésai»- a las nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»- en los cuatroτέσσαρσιtéssarsi
cuatro
Cuatro.
Dónde más aparece «téssarsi»- ángulosγωνίαιςgoníais
esquina
Esquina, rincón.
Dónde más aparece «goníais»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- a GogΓὼγgóg
Gog
Gog, nombre del enemigo de Dios en Ezequiel 38-39.
Dónde más aparece «góg»- a MagogΜαγώγmagóg
Magog
Magog, tierra de Gog en Ezequiel 38-39; aquí, pueblos enemigos.
Dónde más aparece «magóg»- a fin de reunirlasσυναγαγεῖνsynagageín
reunir
Hacer que personas o cosas queden en un mismo lugar.
Dónde más aparece «synagageín»- para la batallaπόλεμονpólemon
guerra
Guerra.
Dónde más aparece «pólemon»- su númeroἀριθμὸςarithmós
número
Número.
Dónde más aparece «arithmós»- la arenaἄμμοςámmos
arena
Arena.
Dónde más aparece «ámmos»- del marθαλάσσηςthalásses
mar
Mar; también un lago grande, como el mar de Galilea.
Dónde más aparece «thalásses»
Nota de traducción
Recuerda Ezequiel 38-39.
El contexto
7Y cuando se cumplan los mil años, Satanás será desatado de su cárcel,
8 · Este versículo (arriba)
9Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; y descendió fuego del cielo y los devoró.