Yκαὶsubieronἀνέβησανsobre la anchuraἐπὶ τὸ πλάτοςde la tierra,τῆς γῆςyκαὶrodearonἐκύκλευσανel campamentoτὴν παρεμβολὴνde los santosτῶν ἁγίωνyκαὶla ciudadτὴν πόλινamada;τὴν ἠγαπημένηνyκαὶdescendióκατέβηfuegoπῦρdel cieloἐκ τοῦ οὐρανοῦyκαὶlosαὐτούςdevoró.κατέφαγεν
Apocalipsis 20:9
Estudiarlo en la app«Y subieron sobre la anchura de la tierra, y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada; y descendió fuego del cielo y los devoró.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 20:9, palabra por palabra
- subieronἀνέβησανanébesan
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anébesan»- sobre la anchuraπλάτοςplátos
anchura
Anchura.
Dónde más aparece «plátos»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- el campamentoπαρεμβολὴνparembolén
campamento
Lugar con tiendas donde se quedaba un pueblo o un ejército.
Dónde más aparece «parembolén»- de los santosἁγίωνhagíon
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíon»- la ciudadπόλινpólin
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»- amadaἠγαπημένηνegapeménen
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «egapeménen»- descendióκατέβηkatébe
bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katébe»- fuegoπῦρpýr
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pýr»- del cieloοὐρανοῦuranú
cielo visible
La bóveda que vemos sobre la tierra, donde vuelan las aves y están los astros.
Dónde más aparece «uranú»- devoróκατέφαγενkatéfagen
devorar
Comerse, devorar.
Dónde más aparece «katéfagen»
El contexto
8y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlas para la batalla; su número es como la arena del mar.
9 · Este versículo (arriba)
10Y el diablo, que los engañaba, fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde también están la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.