38
de los cualesὧνel mundoὁ κόσμοςnoοὐκeraἦνdigno;ἄξιοςerrantesπλανώμενοιpor desiertos,ἐπὶ ἐρημίαιςpor montañas,καὶ ὄρεσιpor cuevasκαὶ σπηλαίοιςyκαὶpor las cavernasταῖς ὀπαῖςde la tierra.τῆς γῆς
Hebreos 11:38
Estudiarlo en la app«de los cuales el mundo no era digno; errantes por desiertos, por montañas, por cuevas y por las cavernas de la tierra.»
Con el griego debajo
Hebreos 11:38, palabra por palabra
- el mundoκόσμοςkósmos
mundo hostil
La gente que vive de espaldas a Dios.
Dónde más aparece «kósmos»- eraἦνén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «én»- dignoἄξιοςáxios
digno
Que merece algo bueno.
Dónde más aparece «áxios»- errantesπλανώμενοιplanómenoi
extraviarse
Perder el camino, o estar en un error.
Dónde más aparece «planómenoi»- por desiertosἐρημίαιςeremíais
lugar desierto
Lugar despoblado.
Dónde más aparece «eremíais»- por montañasὄρεσιóresi
monte
Monte, montaña.
Dónde más aparece «óresi»- por cuevasσπηλαίοιςspelaíois
cueva
Cueva.
Dónde más aparece «spelaíois»- por las cavernasὀπαῖςopaís
cueva
Huecos en la roca o en la tierra donde uno se esconde.
Dónde más aparece «opaís»- de la tierraγῆςgés
suelo
Lo que se pisa, tierra firme.
Dónde más aparece «gés»
El contexto
37Fueron apedreados, aserrados, murieron a filo de espada; anduvieron de un lado a otro cubiertos de pieles de ovejas y de cabras, pobres, afligidos, maltratados;
38 · Este versículo (arriba)
39Y todos estos, aunque recibieron buen testimonio por medio de la fe, no obtuvieron lo prometido,