yκαὶloαὐτὸνarrojóἔβαλενal abismo,εἰς τὴν ἄβυσσονyκαὶlo cerróἔκλεισενyκαὶpuso un selloἐσφράγισενsobre él,ἐπάνω αὐτοῦpara queἵναnoμὴengañaraπλανήσῃmásἔτιa las nacionesτὰ ἔθνηhasta queἄχριse cumplieranτελεσθῇlos milτὰ χίλιαaños;ἔτηdespués de estoμετὰ ταῦταes necesarioδεῖque sea desatadoλυθῆναι αὐτὸνpor un poco deμικρὸνtiempo.χρόνον
Apocalipsis 20:3
Estudiarlo en la app«y lo arrojó al abismo, y lo cerró y puso un sello sobre él, para que no engañara más a las naciones hasta que se cumplieran los mil años; después de esto es necesario que sea desatado por un poco de tiempo.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 20:3, palabra por palabra
- arrojóἔβαλενébalen
echar
Lanzar algo o a alguien con fuerza lejos de uno.
Dónde más aparece «ébalen»- al abismoἄβυσσονábysson
abismo
Abismo, lo sin fondo.
Dónde más aparece «ábysson»- lo cerróἔκλεισενékleisen
cerrar
Cerrar.
Dónde más aparece «ékleisen»- puso un selloἐσφράγισενesfrágisen
sellar
Sellar.
Dónde más aparece «esfrágisen»- sobre élἐπάνωepáno
encima
Más arriba que algo, o mandando sobre ello.
Dónde más aparece «epáno»- engañaraπλανήσῃplanése
engañar
Llevar a otros por mal camino.
Dónde más aparece «planése»- a las nacionesἔθνηéthne
gentil
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «éthne»- hasta queἄχριájri
hasta
Hasta.
Dónde más aparece «ájri»- se cumplieranτελεσθῇtelesthé
terminar
Acabar algo que se estaba haciendo.
Dónde más aparece «telesthé»- los milχίλιαjília
mil
Mil.
Dónde más aparece «jília»- añosἔτηéte
año
Año.
Dónde más aparece «éte»- es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- que sea desatadoλυθῆναιlythénai
desatar
Quitar las ataduras, o dejar libre a alguien.
Dónde más aparece «lythénai»- por un poco deμικρὸνmikrón
poco
Una cantidad corta, o un tiempo breve que pronto pasa.
Dónde más aparece «mikrón»- tiempoχρόνονjrónon
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónon»
El contexto
2Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años;
3 · Este versículo (arriba)
4Y vi tronos, y se sentaron sobre ellos, y se les dio el juicio; y vi las almas de los que habían sido decapitados por causa del testimonio de Jesús y por causa de la palabra de Dios, y los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen, y no habían recibido la marca en la frente y en su mano; y volvieron a vivir y reinaron con el Mesías mil años.