Apocalipsis 20:2

«Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años;»

Apocalipsis 20:2 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

2

Tema · Génesis 3:1

Ir a Génesis 3:1

Apocalipsis 20:2 habla de «la serpiente antigua» y la llama diablo y Satanás; Génesis 3 llama a su personaje simplemente «la serpiente».

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • ὄφιςófisG3789נָּחָשׁnajashH5175«serpiente»

Apocalipsis 20:2, palabra por palabra

prendióἐκράτησενekrátesen

prender

Apresar a alguien, o asirlo de la mano.

Dónde más aparece «ekrátesen»
al dragónδράκονταdrákonta

dragón

Dragón, gran serpiente; aquí, figura del diablo.

Dónde más aparece «drákonta»
la serpienteὄφιςófis

serpiente

Serpiente.

Dónde más aparece «ófis»
antiguaἀρχαῖοςarjaíos

antiguo

Antiguo; «los antiguos», las generaciones anteriores.

Dónde más aparece «arjaíos»
que esἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
el diabloΔιάβολοςdiábolos

diablo

El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.

Dónde más aparece «diábolos»
SatanásΣατανᾶςsatanás

Satanás

Satanás, nombre hebreo que significa «el adversario», el enemigo de Dios.

Dónde más aparece «satanás»
atóἔδησενédesen

atar

Sujetar con cuerdas o cadenas a alguien o algo.

Dónde más aparece «édesen»
por milχίλιαjília

mil

Mil.

Dónde más aparece «jília»
añosἔτηéte

año

Año.

Dónde más aparece «éte»

El contexto

1Y vi un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en su mano.

2 · Este versículo (arriba)

3y lo arrojó al abismo, y lo cerró y puso un sello sobre él, para que no engañara más a las naciones hasta que se cumplieran los mil años; después de esto es necesario que sea desatado por un poco de tiempo.

Leer Apocalipsis 20 completo

Cómo usarla