epáno · encima de

Qué significa

epáno (ἐπάνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «encima de».

Sobre.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Más arriba que algo, o mandando sobre ello.
2. Indica que una cantidad pasa de cierto número.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• encima ×6
• sobre él ×4
• más de ×2
• sobre ella ×2
• frente ×1
• serpientes ×1
• sobre diez ciudades ×1
• sobre su cabeza ×1
• sobre un monte ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×8
• Marcos×1
• Lucas×5
• Juan×2
• 1 Corintios×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 2:9

  Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y mira, la estrella que habían visto en su salida iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo encima de donde estaba el niño.

• Mateo 5:14

  Ustedes son la luz del mundo. No puede esconderse una ciudad puesta sobre un monte.

• Mateo 21:7

  trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos los mantos, y él se sentó encima.

• Mateo 23:18

  Y dicen: “Cualquiera que jure por el altar, no es nada; pero cualquiera que jure por la ofrenda que está sobre él, queda obligado”.

• Mateo 23:20

  Así que el que jura por el altar, jura por él y por todo lo que está sobre él;

• Mateo 23:22

  y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por el que está sentado sobre él.

• Mateo 27:37

  Y pusieron sobre su cabeza su acusación por escrito: «Este es Jesús, el rey de los judíos».

• Mateo 28:2

  Y mira, hubo un gran terremoto, porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo y acercándose, hizo rodar la piedra y se sentó sobre ella.

• Marcos 14:5

  Porque este perfume se podía haber vendido por más de trescientos denarios, y dado a los pobres». Y la reprendían duramente.

• Lucas 4:39

  Y, inclinándose sobre ella, reprendió a la fiebre, y la dejó; y al instante, levantándose, les servía.

• Lucas 10:19

  Miren, les he dado autoridad para pisotear serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada les hará daño de ningún modo.

• Lucas 11:44

  ¡Ay de ustedes!, porque son como los sepulcros que no se ven, y los hombres que andan encima no lo saben».

• Lucas 19:17

  Y le dijo: Bien, buen esclavo; porque en lo muy poco fuiste fiel, ten autoridad sobre diez ciudades.

• Lucas 19:19

  Y dijo también a este: Y tú, ponte al frente de cinco ciudades.

• Juan 3:31

  El que viene de arriba está por encima de todos; el que es de la tierra, de la tierra es, y de la tierra habla. El que viene del cielo está por encima de todos.

• 1 Corintios 15:6

  Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales la mayoría vive todavía, pero algunos han dormido.

• Apocalipsis 6:8

  Y miré, y mira, un caballo pálido; y el que estaba montado encima de él tenía por nombre la Muerte, y el Hades lo seguía; y se les dio autoridad sobre la cuarta parte de la tierra, para matar con espada y con hambre y con mortandad y por medio de las fieras de la tierra.

• Apocalipsis 20:3

  y lo arrojó al abismo, y lo cerró y puso un sello sobre él, para que no engañara más a las naciones hasta que se cumplieran los mil años; después de esto es necesario que sea desatado por un poco de tiempo.

Y 1 veces más.