6
Despuésἔπειταse aparecióὤφθηa más deἐπάνωquinientosπεντακοσίοιςhermanosἀδελφοῖςa la vez,ἐφάπαξde los cualesἐξ ὧνla mayoríaοἱ πλείονεςviveμένουσινtodavía,ἕως ἄρτιperoδὲalgunosτινὲςhan dormido.ἐκοιμήθησαν
1 Corintios 15:6
Estudiarlo en la app«Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales la mayoría vive todavía, pero algunos han dormido.»
Pablo enumera testigos: Cefas, los doce, más de quinientos a la vez, JacoboLa resurrección
Con el griego debajo
1 Corintios 15:6, palabra por palabra
- Despuésἔπειταépeita
después
Después, luego.
Dónde más aparece «épeita»- se aparecióὤφθηófthe
aparecer
Hacerse visible a alguien, aparecer ante sus ojos.
Dónde más aparece «ófthe»- a más deἐπάνωepáno
más de
Indica que una cantidad pasa de cierto número.
Dónde más aparece «epáno»- quinientosπεντακοσίοιςpentakosíois
quinientos
Quinientos.
Dónde más aparece «pentakosíois»- hermanosἀδελφοῖςadelfoís
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoís»- a la vezἐφάπαξefápax
a la vez
Al mismo tiempo.
Dónde más aparece «efápax»- la mayoríaπλείονεςpleíones
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pleíones»- viveμένουσινménusin
quedarse
No moverse de un sitio, seguir alojado en él.
Dónde más aparece «ménusin»- todavíaἄρτιárti
ahora
Ahora, en este momento.
Dónde más aparece «árti»- han dormidoἐκοιμήθησανekoiméthesan
morir
Morir, como quien cierra los ojos para descansar.
Dónde más aparece «ekoiméthesan»
El contexto
5y que se apareció a Cefas, luego a los doce.
6 · Este versículo (arriba)
7Después se apareció a Jacobo, luego a todos los apóstoles.