7
Despuésἔπειταse aparecióὤφθηa Jacobo,Ἰακώβῳluegoεἶταa todos los apóstoles.τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν
1 Corintios 15:7
Estudiarlo en la app«Después se apareció a Jacobo, luego a todos los apóstoles.»
Pablo enumera testigos: Cefas, los doce, más de quinientos a la vez, JacoboLa resurrección
Con el griego debajo
1 Corintios 15:7, palabra por palabra
- Despuésἔπειταépeita
después
Después, luego.
Dónde más aparece «épeita»- se aparecióὤφθηófthe
aparecer
Hacerse visible a alguien, aparecer ante sus ojos.
Dónde más aparece «ófthe»- a JacoboἸακώβῳiakóbo
Jacobo
Jacobo, forma griega de Jacob; la tradición lo llama también Santiago. Lo llevan varios hombres del Nuevo Testamento: Jacobo hijo de Zebedeo y Jacobo hijo de Alfeo, los dos entre los doce, y Jacobo el hermano de Jesús.
Dónde más aparece «iakóbo»- luegoεἶταeíta
luego
Luego, después.
Dónde más aparece «eíta»- a todos los apóstolesἀποστόλοιςapostólois
apóstol
Uno de los que Jesús escogió y envió.
Dónde más aparece «apostólois»
Nota de traducción
Puede entenderse como Jacobo, el hermano del Señor (compárese Gálatas 1:19).
El contexto
6Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales la mayoría vive todavía, pero algunos han dormido.
7 · Este versículo (arriba)
8Y al último de todos, como a un abortivo, se apareció también a mí.