ἄνω

áno · arriba

Palabra griega · número de Strong G507 · aparece 9 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

áno (ἄνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «arriba».

Cómo se pronuncia

á·no

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Hacia el cielo; las cosas celestiales.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • arriba ×6
  • alto ×2
  • brotando ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Juan 2:7

    Jesús les dice: «Llenen de agua las tinajas». Y las llenaron hasta arriba.

  • Juan 8:23

    Y les decía: «Ustedes son de abajo; yo soy de arriba. Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo.

  • Juan 11:41

    Quitaron, pues, la piedra. Y Jesús alzó los ojos a lo alto y dijo: «Padre, te doy gracias porque me has oído.

  • Hechos 2:19

    Y daré prodigios arriba en el cielo y señales abajo en la tierra: sangre, y fuego, y vapor de humo.

  • Gálatas 4:26

    Pero la Jerusalén de arriba es libre, la cual es nuestra madre.

  • Filipenses 3:14

    prosigo hacia la meta, al premio del llamamiento de lo alto de Dios en el Mesías Jesús.

  • Colosenses 3:1

    Si, pues, fueron levantados con el Mesías, busquen las cosas de arriba, donde está el Mesías sentado a la derecha de Dios.

  • Colosenses 3:2

    Piensen en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

  • Hebreos 12:15

    vigilando que nadie se quede sin alcanzar la gracia de Dios; que ninguna raíz de amargura, brotando, cause perturbación, y por ella muchos sean contaminados;