antí · en lugar de, por

Qué significa

antí (ἀντί) es una palabra griega de la Biblia que significa «en lugar de, por».

En lugar de, a cambio de.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. A cambio de otra cosa: «ojo por ojo».
2. Porque, por eso.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• lugar ×4
• por ×4
• cuanto ×3
• mal ×2
• muchos ×2
• diente ×1
• esto ×1
• mí ×1
• ojo ×1
• porque ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×1
• Lucas×4
• Juan×1
• Hechos×1
• Romanos×1
• 1 Corintios×1
• Efesios×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• Hebreos×2
• Santiago×1
• 1 Pedro×2

• Mateo 2:22

  Pero al oír que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido en sueños, se retiró a la región de Galilea,

• Mateo 5:38

  Oyeron que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente.

• Mateo 17:27

  Pero para que no los hagamos tropezar, ve al mar, echa el anzuelo, y toma el primer pez que suba; y al abrirle la boca, hallarás un estatero; tómalo y dáselo por mí y por ti».

• Mateo 20:28

  así como el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

• Marcos 10:45

  porque ni aun el Hijo del Hombre vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

• Lucas 1:20

  Y mira, quedarás callado y sin poder hablar hasta el día en que esto suceda, por cuanto no creíste mis palabras, que se cumplirán a su tiempo».

• Lucas 11:11

  ¿Y qué padre de ustedes, si su hijo le pide un pescado, le dará una serpiente en lugar del pescado?

• Lucas 12:3

  Por tanto, todo lo que dijeron en la oscuridad será oído en la luz; y lo que hablaron al oído en los cuartos interiores será proclamado desde las azoteas.

• Lucas 19:44

  y te derribarán por tierra, y a tus hijos dentro de ti, y no dejarán en ti piedra sobre piedra, porque no conociste el tiempo de tu visitación».

• Juan 1:16

  Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia;

• Hechos 12:23

  Y al instante un ángel del Señor lo hirió, por cuanto no dio la gloria a Dios; y comido de gusanos, expiró.

• Romanos 12:17

  No paguen a nadie mal por mal; procuren lo bueno delante de todos los hombres.

• 1 Corintios 11:15

  pero que a la mujer dejarse crecer el cabello le es gloria? Porque el cabello le ha sido dado en lugar de velo.

• Efesios 5:31

  Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos llegarán a ser una sola carne.

• 1 Tesalonicenses 5:15

  Miren que nadie devuelva a otro mal por mal; antes bien, sigan siempre lo bueno unos para con otros y para con todos.

• 2 Tesalonicenses 2:10

  y con todo engaño de injusticia para los que se pierden, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.

• Hebreos 12:2

  con los ojos puestos en Jesús, el Autor y perfeccionador de la fe, quien por el gozo que tenía por delante soportó la cruz, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la derecha del trono de Dios.

• Hebreos 12:16

  que nadie sea inmoral o profano como Esaú, que por una sola comida vendió su primogenitura.

• Santiago 4:15

  En lugar de eso, deberían decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

• 1 Pedro 3:9

  no devolviendo mal por mal, ni insulto por insulto, sino, al contrario, bendiciendo, porque para esto fueron llamados, para heredar bendición.

Y 2 veces más.