15
En lugar de eso,ἀντὶ τοῦdeberían decir:λέγειν ὑμᾶςSiἘὰνel Señorὁ κύριοςquiere,θελήσῃviviremosκαὶ ζήσομενyκαὶharemosποιήσομενestoτοῦτοoἢaquello.ἐκεῖνο
Santiago 4:15
Estudiarlo en la app«En lugar de eso, deberían decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.»
Santiago dice que nadie sabe lo que será mañanaLa muerte y la vida eterna
Con el griego debajo
Santiago 4:15, palabra por palabra
- En lugar de esoἀντὶantí
en lugar de
A cambio de otra cosa: «ojo por ojo».
Dónde más aparece «antí»- deberían decirλέγεινlégein
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légein»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- quiereθελήσῃthelése
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thelése»- viviremosζήσομενzésomen
vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zésomen»- haremosποιήσομενpoiésomen
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésomen»
El contexto
14ustedes que no saben lo que será mañana. ¿Qué es su vida? Porque son un vapor que aparece por un poco de tiempo y después se desvanece.
15 · Este versículo (arriba)
16Pero ahora se glorían en sus arrogancias. Todo motivo de gloria así es malo.
Para estudiar Santiago 4 en grupo
1. Qué dice
¿De dónde dice Santiago que vienen las peleas y las disputas entre ustedes (v. 1-3)?
2. Qué significa
Santiago dice «acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes» (v. 8). ¿Qué otras instrucciones da alrededor de esa frase (v. 7-10)?
3. Cómo lo vivo
Santiago nos invita a hacer planes diciendo «si el Señor quiere» (v. 15). ¿Qué plan de hoy puedes poner en manos de Dios?