16
Porqueὅτιde su plenitudἐκ τοῦ αὐτοῦ πληρώματοςtodos nosotrosπάντες ἡμεῖςrecibimos,ἐλάβομενyκαὶgraciaχάρινsobre gracia;ἀντὶ χάριτος
Juan 1:16
Estudiarlo en la app«Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia;»
Qué quiere decir
Juan el Sumergidor repite su testimonio (v. 15; ver vv. 27 y 30): el que viene detrás de él en el tiempo existía antes que él. «Gracia sobre gracia» es un don tras otro, y si la ley vino por Moisés, la gracia y la verdad vinieron por Jesús el Mesías (v. 17). Nadie ha visto a Dios, pero el Único, que es Dios y está en el seno del Padre, lo ha dado a conocer (v. 18). Los manuscritos más antiguos dicen «el único, Dios» y muchos otros «el Hijo único».
Esta explicación vale para Juan 1:15-18, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 1:16, palabra por palabra
- de su plenitudπληρώματοςplerómatos
plenitud
Todo lo que llena algo por completo.
Dónde más aparece «plerómatos»- recibimosἐλάβομενelábomen
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «elábomen»- graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- sobre graciaἀντὶantí
en lugar de
A cambio de otra cosa: «ojo por ojo».
Dónde más aparece «antí»
El contexto
15Juan da testimonio de él y ha clamado, diciendo: «Este era aquel de quien dije: El que viene detrás de mí ha llegado a estar delante de mí, porque existía antes que yo».
16 · Este versículo (arriba)
17porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad vinieron por medio de Jesús el Mesías.
Para estudiar Juan 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el comienzo de este capítulo sobre la Palabra: dónde estaba, qué era y qué se hizo por medio de ella? (vv. 1-14)
2. Qué significa
A quienes recibieron la Palabra les dio autoridad de ser hijos de Dios. ¿Qué significa «recibirlo» en este capítulo? (vv. 11-13)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó a los primeros discípulos: «¿Qué buscan?», y los invitó: «Vengan y verán» (vv. 38-39). ¿Qué estás buscando tú hoy?