antítypon · copia

Qué significa

antítypon (ἀντίτυπον) es una palabra griega de la Biblia que significa «copia».

Figura que corresponde a la realidad.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Reproducción hecha según un modelo verdadero.
2. Lo que responde a una imagen anterior, como el agua del diluvio.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• como figura que le corresponde ×1
• copia ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hebreos×1
• 1 Pedro×1

• Hebreos 9:24

  Porque el Mesías no entró en un lugar santo hecho a mano, copia del verdadero, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora por nosotros ante la presencia de Dios;

• 1 Pedro 3:21

  Esto, como figura que le corresponde, ahora también los salva a ustedes: la inmersión, que no es quitar la suciedad de la carne, sino la petición a Dios de una buena conciencia, por medio de la resurrección de Jesús el Mesías,