týpos · marca; modelo

Qué significa

týpos (τύπος) es una palabra griega de la Biblia que significa «marca; modelo».

marca que deja un golpe; también modelo, figura, ejemplo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La huella de un golpe, como la de los clavos.
2. Una figura hecha para adorarla.
3. Un modelo o ejemplo a seguir.
4. Algo que anunciaba algo futuro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ejemplo ×6
• ejemplos ×2
• marca ×2
• modelo ×2
• este tenor ×1
• figura ×1
• forma ×1
• imágenes ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Juan×2
• Hechos×3
• Romanos×2
• 1 Corintios×2
• Filipenses×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×1
• Tito×1
• Hebreos×1
• 1 Pedro×1

• Juan 20:25

  Los otros discípulos, pues, le decían: «Hemos visto al Señor». Pero él les dijo: «Si no veo en sus manos la marca de los clavos, y meto mi dedo en la marca de los clavos, y meto mi mano en su costado, de ningún modo creeré».

• Hechos 7:43

  Y llevaron la tienda de Moloc, y la estrella del dios Refán, las imágenes que hicieron para adorarlas. Y los deportaré más allá de Babilonia.

• Hechos 7:44

  Nuestros padres tenían en el desierto la tienda del testimonio, como lo había ordenado el que habló a Moisés, que la hiciera según el modelo que había visto.

• Hechos 23:25

  Y escribió una carta de este tenor:

• Romanos 5:14

  Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir.

• Romanos 6:17

  Pero gracias a Dios que, aunque eran esclavos del pecado, obedecieron de corazón a la forma de enseñanza a la cual fueron entregados;

• 1 Corintios 10:6

  Y estas cosas sucedieron como ejemplos para nosotros, para que no seamos codiciosos de lo malo, como ellos codiciaron.

• 1 Corintios 10:11

  Y estas cosas les sucedieron como ejemplo, y fueron escritas para amonestarnos a nosotros, a quienes han llegado los fines de los siglos.

• Filipenses 3:17

  Hermanos, sean juntamente imitadores míos, y fíjense en los que así andan, según el ejemplo que tienen en nosotros.

• 1 Tesalonicenses 1:7

  de tal manera que llegaron a ser ejemplo para todos los creyentes en Macedonia y en Acaya.

• 2 Tesalonicenses 3:9

  no porque no tengamos derecho, sino para darnos a nosotros mismos como ejemplo a ustedes, para que nos imiten.

• 1 Timoteo 4:12

  Que nadie menosprecie tu juventud; sino sé ejemplo de los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe, en pureza.

• Tito 2:7

  en todo, mostrándote tú mismo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza, mostrando integridad, dignidad,

• Hebreos 8:5

  los cuales rinden culto en lo que es copia y sombra de las cosas celestiales, como se le advirtió a Moisés cuando iba a terminar la tienda: Mira, dice, haz todas las cosas conforme al modelo que se te mostró en el monte.

• 1 Pedro 5:3

  ni como quienes se enseñorean de los que les fueron confiados, sino siendo ejemplos del rebaño.

Y 1 veces más.