17
Peroδὲgraciasχάριςa Diosτῷ θεῷque,ὅτιaunque eranἦτεesclavosδοῦλοιdel pecado,τῆς ἁμαρτίαςobedecieronὑπηκούσατε δὲde corazónἐκ καρδίαςa la formaεἰς τύπονde enseñanzaδιδαχῆςa la cualὃνfueron entregados;παρεδόθητε
Romanos 6:17
Estudiarlo en la app«Pero gracias a Dios que, aunque eran esclavos del pecado, obedecieron de corazón a la forma de enseñanza a la cual fueron entregados;»
Pablo habla de quien pasa a obedecer de corazón y no al pecadoObediencia
Con el griego debajo
Romanos 6:17, palabra por palabra
- graciasχάριςjáris
gratitud
Gratitud: «gracias a Dios».
Dónde más aparece «járis»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- aunque eranἦτεéte
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éte»- esclavosδοῦλοιdúloi
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúloi»- del pecadoἁμαρτίαςhamartías
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartías»- obedecieronὑπηκούσατεhypekúsate
obedecer
Hacer caso y obedecer.
Dónde más aparece «hypekúsate»- de corazónκαρδίαςkardías
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»- a la formaτύπονtýpon
ejemplo
Un modelo o ejemplo a seguir.
Dónde más aparece «týpon»- de enseñanzaδιδαχῆςdidajés
enseñanza
Enseñanza.
Dónde más aparece «didajés»- fueron entregadosπαρεδόθητεparedóthete
transmitir
Pasar a otros una enseñanza.
Dónde más aparece «paredóthete»
El contexto
16¿No saben que a quien se presentan como esclavos para obedecerle, esclavos son de aquel a quien obedecen, sea del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia?
17 · Este versículo (arriba)
18y, liberados del pecado, fueron hechos esclavos de la justicia.
Para estudiar Romanos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que es la paga del pecado y qué es el don de Dios? (v. 23)
2. Qué significa
Pablo pregunta si debemos seguir en el pecado para que abunde la gracia, y responde que no (vv. 1-2). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a ofrecerse a Dios (v. 13). ¿Qué paso concreto podrías dar esta semana para vivir de acuerdo con lo que valoras?