¿Noοὐκsabenοἴδατεqueὅτιa quienᾧse presentanπαριστάνετε ἑαυτοὺςcomo esclavosδούλουςpara obedecerle,εἰς ὑπακοήνesclavosδοῦλοίsonἐστεde aquel a quienᾧobedecen,ὑπακούετεseaἤτοιdel pecadoἁμαρτίαςpara muerte,εἰς θάνατονoἢde la obedienciaὑπακοῆςpara justicia?εἰς δικαιοσύνην
Romanos 6:16
Estudiarlo en la app«¿No saben que a quien se presentan como esclavos para obedecerle, esclavos son de aquel a quien obedecen, sea del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia?»
Pablo habla de quien pasa a obedecer de corazón y no al pecadoObediencia
Con el griego debajo
Romanos 6:16, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- se presentanπαριστάνετεparistánete
presentar
Poner a alguien o algo delante de Dios u otro.
Dónde más aparece «paristánete»- como esclavosδούλουςdúlus
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlus»- para obedecerleὑπακοήνhypakoén
obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoén»- sonἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- obedecenὑπακούετεhypakúete
obedecer
Hacer caso y obedecer.
Dónde más aparece «hypakúete»- seaἤτοιétoi
ya sea
sea; ya sea.
Dónde más aparece «étoi»- del pecadoἁμαρτίαςhamartías
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartías»- para muerteθάνατονthánaton
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánaton»- para justiciaδικαιοσύνηνdikaiosýnen
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnen»
El contexto
15¿Qué, pues? ¿Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera.
16 · Este versículo (arriba)
17Pero gracias a Dios que, aunque eran esclavos del pecado, obedecieron de corazón a la forma de enseñanza a la cual fueron entregados;
Para estudiar Romanos 6 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que es la paga del pecado y qué es el don de Dios? (v. 23)
2. Qué significa
Pablo pregunta si debemos seguir en el pecado para que abunde la gracia, y responde que no (vv. 1-2). ¿Cómo lo explica?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a ofrecerse a Dios (v. 13). ¿Qué paso concreto podrías dar esta semana para vivir de acuerdo con lo que valoras?