17
Hermanos,ἀδελφοίseanγίνεσθεjuntamente imitadoresΣυμμιμηταίmíos,μουyκαὶfíjenseσκοπεῖτεen los queτοὺςasíοὕτωandan,περιπατοῦνταςsegúnκαθὼςel ejemploτύπονque tienenἔχετεen nosotros.ἡμᾶς
Filipenses 3:17
Estudiarlo en la app«Hermanos, sean juntamente imitadores míos, y fíjense en los que así andan, según el ejemplo que tienen en nosotros.»
Con el griego debajo
Filipenses 3:17, palabra por palabra
- Hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- seanγίνεσθεgínesthe
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gínesthe»- juntamente imitadoresΣυμμιμηταίsymmimetaí
imitador junto con
Imitador junto con otros.
Dónde más aparece «symmimetaí»- fíjenseσκοπεῖτεskopeíte
fijarse, mirar
Mirar, fijarse.
Dónde más aparece «skopeíte»- andanπεριπατοῦνταςperipatúntas
vivir
Vivir de cierta manera: «anden en amor».
Dónde más aparece «peripatúntas»- el ejemploτύπονtýpon
ejemplo
Un modelo o ejemplo a seguir.
Dónde más aparece «týpon»- que tienenἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»
El contexto
16Sin embargo, en lo que ya hemos alcanzado, andemos conforme a lo mismo.
17 · Este versículo (arriba)
18Porque muchos andan —de los cuales les dije muchas veces, y ahora se lo digo aun llorando— como enemigos de la cruz del Mesías;
Para estudiar Filipenses 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cosas que antes consideraba ganancia dice Pablo que ahora cuenta como pérdida, y por qué (v. 4-8)?
2. Qué significa
Pablo dice: «olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante» (v. 13). ¿Qué te parece que significa?
3. Cómo lo vivo
Pablo sigue adelante sin darse por perfecto (v. 12-14). ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy en lo que quieres mejorar?