18
Porqueγὰρmuchosπολλοὶandan —περιπατοῦσινde los cualesοὓςlesὑμῖνdijeἔλεγονmuchas veces,πολλάκιςyδὲahoraνῦνse lo digoλέγωaunκαὶllorando—κλαίωνcomoenemigosτοὺς ἐχθροὺςde la cruzτοῦ σταυροῦdel Mesías;τοῦ Χριστοῦ
Filipenses 3:18
Estudiarlo en la app«Porque muchos andan —de los cuales les dije muchas veces, y ahora se lo digo aun llorando— como enemigos de la cruz del Mesías;»
Con el griego debajo
Filipenses 3:18, palabra por palabra
- muchosπολλοὶpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- andan —περιπατοῦσινperipatúsin
vivir
Vivir de cierta manera: «anden en amor».
Dónde más aparece «peripatúsin»- dijeἔλεγονélegon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «élegon»- muchas vecesπολλάκιςpollákis
muchas veces
Muchas veces.
Dónde más aparece «pollákis»- llorando—κλαίωνklaíon
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «klaíon»- enemigosἐχθροὺςejthrús
enemigo
Alguien que odia a otro o le hace la guerra.
Dónde más aparece «ejthrús»- de la cruzσταυροῦstaurú
cargar la cruz
«Tomar la cruz»: seguir a Cristo dispuesto a morir.
Dónde más aparece «staurú»- del MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»
El contexto
17Hermanos, sean juntamente imitadores míos, y fíjense en los que así andan, según el ejemplo que tienen en nosotros.
18 · Este versículo (arriba)
19cuyo fin es la perdición, cuyo dios es el vientre, y cuya gloria está en su vergüenza; los cuales piensan en lo terrenal.
Para estudiar Filipenses 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cosas que antes consideraba ganancia dice Pablo que ahora cuenta como pérdida, y por qué (v. 4-8)?
2. Qué significa
Pablo dice: «olvidando lo que queda atrás y extendiéndome hacia lo que está adelante» (v. 13). ¿Qué te parece que significa?
3. Cómo lo vivo
Pablo sigue adelante sin darse por perfecto (v. 12-14). ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy en lo que quieres mejorar?