klaío · llorar

Qué significa

klaío (κλαίω) es una palabra griega de la Biblia que significa «llorar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Derramar lágrimas con gemidos, sobre todo por dolor o por un muerto.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• llorando ×11
• lloren ×6
• lloran ×5
• llorarán ×3
• lloró ×3
• lloraba ×2
• lloraban ×2
• llorar ×2
• lloras ×2
• llores ×2
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Marcos×4
• Lucas×11
• Juan×8
• Hechos×2
• Romanos×2
• 1 Corintios×2
• Filipenses×1
• Santiago×2
• Apocalipsis×6

• Mateo 2:18

  «Una voz se oyó en Ramá, llanto y gran lamento: Raquel llorando a sus hijos, y no quería ser consolada, porque ya no existen».

• Mateo 26:75

  Y Pedro se acordó de la palabra de Jesús, que había dicho: «Antes que el gallo cante, me negarás tres veces». Y saliendo fuera, lloró amargamente.

• Marcos 5:38

  Y llegan a la casa del jefe de la sinagoga, y ve el alboroto, y a los que lloraban y se lamentaban mucho.

• Marcos 5:39

  Y entrando, les dice: «¿Por qué alborotan y lloran? La niña no ha muerto, sino que duerme».

• Marcos 14:72

  Y enseguida, por segunda vez, cantó un gallo. Y Pedro se acordó de la palabra, cómo Jesús le había dicho: «Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces». Y rompió a llorar.

• Marcos 16:10

  Ella fue y lo anunció a los que habían estado con él, que estaban de duelo y llorando.

• Lucas 6:21

  Dichosos los que ahora tienen hambre, porque serán saciados. Dichosos los que ahora lloran, porque reirán.

• Lucas 6:25

  ¡Ay de ustedes, los que ahora están saciados!, porque tendrán hambre. ¡Ay de los que ahora ríen!, porque estarán de duelo y llorarán.

• Lucas 7:13

  Y al verla el Señor, se le conmovieron las entrañas por ella, y le dijo: «No llores».

• Lucas 7:32

  Son semejantes a niños sentados en la plaza, y se gritan unos a otros, diciendo: Les tocamos la flauta, y no bailaron; entonamos lamentos, y no lloraron.

• Lucas 7:38

  y poniéndose detrás, a sus pies, llorando, comenzó a mojar sus pies con las lágrimas, y los secaba con los cabellos de su cabeza, y besaba sus pies y los ungía con el perfume.

• Lucas 8:52

  Y todos lloraban y se golpeaban el pecho por ella. Pero él dijo: «No lloren, porque no ha muerto, sino que duerme».

• Lucas 19:41

  Y cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella,

• Lucas 22:62

  Y saliendo fuera, lloró amargamente.

• Lucas 23:28

  Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloren por mí; más bien, lloren por ustedes mismas y por sus hijos;

• Juan 11:31

  Entonces los judíos que estaban con ella en la casa y la consolaban, al ver que María se levantó deprisa y salió, la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar allí.

• Juan 11:33

  Jesús, pues, cuando la vio llorando, y a los judíos que habían venido con ella también llorando, se indignó en su espíritu y se turbó,

• Juan 16:20

  En verdad, en verdad les digo que ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en gozo.

• Juan 20:11

  Pero María estaba fuera, junto al sepulcro, llorando. Y mientras lloraba, se agachó a mirar dentro del sepulcro,

• Juan 20:13

  Y ellos le dicen: «Mujer, ¿por qué lloras?». Ella les dice: «Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto».

• Juan 20:15

  Jesús le dice: «Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?». Ella, pensando que era el hortelano, le dice: «Señor, si tú te lo has llevado, dime dónde lo has puesto, y yo me lo llevaré».

• Hechos 9:39

  Pedro se levantó y fue con ellos; y cuando llegó, lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas se presentaron ante él llorando y mostrando las túnicas y mantos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.

• Hechos 21:13

  Entonces Pablo respondió: «¿Qué hacen llorando y quebrantándome el corazón? Porque yo estoy dispuesto no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén por el nombre del Señor Jesús».

• Romanos 12:15

  Alégrense con los que se alegran; lloren con los que lloran.

• 1 Corintios 7:30

  y los que lloran, como si no lloraran; y los que se alegran, como si no se alegraran; y los que compran, como si no poseyeran;

• Filipenses 3:18

  Porque muchos andan —de los cuales les dije muchas veces, y ahora se lo digo aun llorando— como enemigos de la cruz del Mesías;

• Santiago 4:9

  Aflíjanse, y lamenten y lloren. Que su risa se convierta en lamento, y su gozo en tristeza.

• Santiago 5:1

  Vamos ahora, ricos, lloren a gritos por las desgracias que les sobrevienen.

• Apocalipsis 5:4

  Y yo lloraba mucho, porque no se había hallado a nadie digno de abrir el rollo ni de mirarlo.

• Apocalipsis 5:5

  Y uno de los ancianos me dice: «No llores; mira, ha vencido el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, para abrir el rollo y sus siete sellos».

• Apocalipsis 18:9

  Y llorarán y se lamentarán por ella los reyes de la tierra, que cometieron inmoralidad sexual con ella y vivieron en lujo, cuando vean el humo de su incendio,

• Apocalipsis 18:11

  Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra su mercancía:

• Apocalipsis 18:15

  Los mercaderes de estas cosas, que se enriquecieron con ella, se pararán a lo lejos por el temor de su tormento, llorando y lamentándose,

• Apocalipsis 18:19

  Y echaron polvo sobre sus cabezas, y clamaron llorando y lamentándose, diciendo: «¡Ay, ay, la gran ciudad, en la cual se enriquecieron todos los que tenían naves en el mar, por su opulencia, porque en una hora ha sido desolada!».

Y 6 veces más.