28
PeroδὲJesús,ὁ Ἰησοῦςvolviéndoseστραφεὶςhacia ellas,πρὸς αὐτὰςdijo:εἶπεν«HijasΘυγατέρεςde Jerusalén,Ἰερουσαλήμnoμὴllorenκλαίετεpor mí;ἐπ’ ἐμέmás bien,πλὴνllorenκλαίετεpor ustedes mismasἐφ’ ἑαυτὰςyκαὶpor sus hijos;ἐπὶ τὰ ὑμῶν τέκνα
Lucas 23:28
Estudiarlo en la app«Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloren por mí; más bien, lloren por ustedes mismas y por sus hijos;»
Con el griego debajo
Lucas 23:28, palabra por palabra
- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- volviéndoseστραφεὶςstrafeís
volverse
Girarse hacia alguien.
Dónde más aparece «strafeís»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «HijasΘυγατέρεςthygatéres
querida
«Hija» con cariño, o la gente de una ciudad.
Dónde más aparece «thygatéres»- de JerusalénἸερουσαλήμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- llorenκλαίετεklaíete
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «klaíete»- por sus hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
27Y lo seguía una gran multitud del pueblo, y de mujeres que se golpeaban el pecho y lo lamentaban.
28 · Este versículo (arriba)
29porque miren, vienen días en que dirán: Dichosas las estériles, y los vientres que no dieron a luz, y los pechos que no amamantaron.
Para estudiar Lucas 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pilato de Jesús, qué piden las multitudes y a quién sueltan? (vv. 13-25)
2. Qué significa
En la cruz Jesús dice: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen» (v. 34). ¿Qué le dice a uno de los malhechores? (vv. 39-43)
3. Cómo lo vivo
Jesús pidió perdón para quienes lo trataban mal (v. 34). ¿A quién que te ha hecho daño podrías desearle algo bueno hoy?