27
YδὲloαὐτῷseguíaἨκολούθειuna gran multitudπολὺ πλῆθοςdel pueblo,τοῦ λαοῦyκαὶde mujeresγυναικῶνqueαἳse golpeaban el pechoἐκόπτοντοyκαὶloαὐτόνlamentaban.ἐθρήνουν
Lucas 23:27
Estudiarlo en la app«Y lo seguía una gran multitud del pueblo, y de mujeres que se golpeaban el pecho y lo lamentaban.»
Con el griego debajo
Lucas 23:27, palabra por palabra
- seguíaἨκολούθειekolúthei
seguir
Caminar tras alguien, yendo con él a donde va.
Dónde más aparece «ekolúthei»- una gran multitudπολὺpolý
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «polý»- una gran multitudπλῆθοςpléthos
multitud
Muchas personas reunidas.
Dónde más aparece «pléthos»- del puebloλαοῦlaú
multitud
La gente reunida que escucha.
Dónde más aparece «laú»- de mujeresγυναικῶνgynaikón
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaikón»- se golpeaban el pechoἐκόπτοντοekóptonto
golpearse el pecho
Darse golpes en el pecho en señal de dolor, como se hacía en un duelo.
Dónde más aparece «ekóptonto»- lamentabanἐθρήνουνethrénun
lamentarse
Entonar lamentos, llorar a un muerto.
Dónde más aparece «ethrénun»
El contexto
26Y cuando se lo llevaban, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevara detrás de Jesús.
27 · Este versículo (arriba)
28Pero Jesús, volviéndose hacia ellas, dijo: «Hijas de Jerusalén, no lloren por mí; más bien, lloren por ustedes mismas y por sus hijos;
Para estudiar Lucas 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pilato de Jesús, qué piden las multitudes y a quién sueltan? (vv. 13-25)
2. Qué significa
En la cruz Jesús dice: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen» (v. 34). ¿Qué le dice a uno de los malhechores? (vv. 39-43)
3. Cómo lo vivo
Jesús pidió perdón para quienes lo trataban mal (v. 34). ¿A quién que te ha hecho daño podrías desearle algo bueno hoy?