13
Yκαὶal verlaἰδὼν αὐτὴνel Señor,ὁ κύριοςse le conmovieron las entrañasἐσπλαγχνίσθηpor ella,ἐπ’ αὐτῇyκαὶleαὐτῇdijo:εἶπεν«NoΜὴllores».κλαῖε
Lucas 7:13
Estudiarlo en la app«Y al verla el Señor, se le conmovieron las entrañas por ella, y le dijo: «No llores».»
Con el griego debajo
Lucas 7:13, palabra por palabra
- al verlaἰδὼνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- se le conmovieron las entrañasἐσπλαγχνίσθηesplanjnísthe
tener compasión
Compadecerse desde las entrañas, conmoverse hondamente.
Dónde más aparece «esplanjnísthe»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- lloresκλαῖεklaíe
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «klaíe»
El contexto
12Y cuando se acercó a la puerta de la ciudad, y mira, sacaban a un muerto, hijo único de su madre, y ella era viuda; y una multitud considerable de la ciudad estaba con ella.
13 · Este versículo (arriba)
14Y acercándose, tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron; y dijo: «Joven, a ti te digo: levántate».
Para estudiar Lucas 7 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el centurión para pedir la sanidad de su siervo, y qué dice Jesús de su fe? (vv. 6-9)
2. Qué significa
Jesús responde a Simón el fariseo con la historia de dos deudores. ¿Qué quiere mostrarle sobre la mujer y sobre él mismo? (vv. 40-47)
3. Cómo lo vivo
El centurión y la mujer se acercaron a Jesús con humildad. ¿Cómo puedes acercarte tú a él con sinceridad hoy?