14
Yκαὶacercándose,προσελθὼνtocóἥψατοel féretro,τῆς σοροῦyδὲlos que lo llevabanοἱ βαστάζοντεςse detuvieron;ἔστησανyκαὶdijo:εἶπεν«Joven,Νεανίσκεa ti teσοὶdigo:λέγωlevántate».ἐγέρθητι
Lucas 7:14
Estudiarlo en la app«Y acercándose, tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron; y dijo: «Joven, a ti te digo: levántate».»
Con el griego debajo
Lucas 7:14, palabra por palabra
- acercándoseπροσελθὼνproselthón
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proselthón»- tocóἥψατοhépsato
tocar
Poner la mano sobre alguien o algo, a veces para sanar o con fe.
Dónde más aparece «hépsato»- el féretroσοροῦsorú
féretro
Féretro, andas para llevar a un muerto.
Dónde más aparece «sorú»- los que lo llevabanβαστάζοντεςbastázontes
llevar
Tener algo en las manos o a cuestas.
Dónde más aparece «bastázontes»- se detuvieronἔστησανéstesan
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «éstesan»- dijoεἶπενeípen
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»- «JovenΝεανίσκεneaníske
joven
Joven, muchacho.
Dónde más aparece «neaníske»- levántateἐγέρθητιegértheti
levantar
Poner en pie a alguien, o incorporarse.
Dónde más aparece «egértheti»
El contexto
13Y al verla el Señor, se le conmovieron las entrañas por ella, y le dijo: «No llores».
14 · Este versículo (arriba)
15Y el muerto se incorporó y comenzó a hablar, y se lo dio a su madre.
Para estudiar Lucas 7 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice el centurión para pedir la sanidad de su siervo, y qué dice Jesús de su fe? (vv. 6-9)
2. Qué significa
Jesús responde a Simón el fariseo con la historia de dos deudores. ¿Qué quiere mostrarle sobre la mujer y sobre él mismo? (vv. 40-47)
3. Cómo lo vivo
El centurión y la mujer se acercaron a Jesús con humildad. ¿Cómo puedes acercarte tú a él con sinceridad hoy?