hápto · tocar

Qué significa

hápto (ἅπτω) es una palabra griega de la Biblia que significa «tocar».

Encender (un fuego, una lámpara); en voz media, tocar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner la mano sobre alguien o algo, a veces para sanar o con fe.
2. Prender un fuego o una lámpara.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tocó ×13
• tocar ×4
• después de encender ×2
• encendieron ×2
• ha tocado ×2
• toca ×2
• tocara ×2
• tocarlo ×2
• enciende ×1
• había tocado ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×9
• Marcos×11
• Lucas×14
• Juan×1
• Hechos×1
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×1
• Colosenses×1
• 1 Juan×1

• Mateo 8:3

  Y extendiendo la mano, lo tocó, diciendo: «Quiero, queda limpio». Y enseguida quedó limpio de su lepra.

• Mateo 8:15

  Y le tocó la mano, y la dejó la fiebre; y se levantó y le servía.

• Mateo 9:20

  Y mira, una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía doce años se acercó por detrás y tocó el fleco de su manto;

• Mateo 9:21

  porque decía dentro de sí: «Con solo tocar su manto, seré sanada».

• Mateo 9:29

  Entonces les tocó los ojos, diciendo: «Conforme a su fe, les sea hecho».

• Mateo 14:36

  y le rogaban que solo les dejara tocar el fleco de su manto; y todos los que lo tocaron quedaron sanos.

• Mateo 17:7

  Y se acercó Jesús, y tocándolos, dijo: «Levántense, y no tengan miedo».

• Mateo 20:34

  Y conmovidas sus entrañas, Jesús les tocó los ojos, y enseguida recobraron la vista, y lo siguieron.

• Marcos 1:41

  Y enojado, extendió su mano, lo tocó y le dice: «Quiero, queda limpio».

• Marcos 3:10

  Porque había sanado a muchos, de modo que se le echaban encima para tocarlo cuantos tenían dolencias.

• Marcos 5:27

  al oír hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud y tocó su manto;

• Marcos 5:28

  porque decía: «Si toco aunque sea su ropa, seré sanada».

• Marcos 5:30

  Y enseguida Jesús, dándose cuenta en sí mismo del poder que había salido de él, se volvió en medio de la multitud y decía: «¿Quién me tocó la ropa?».

• Marcos 5:31

  Y sus discípulos le decían: «Ves la multitud apretujándote, y dices: “¿Quién me tocó?”».

• Marcos 6:56

  Y dondequiera que entraba, en aldeas, o ciudades, o campos, ponían a los enfermos en las plazas, y le rogaban que los dejara tocar aunque fuera el fleco de su manto; y todos los que lo tocaban quedaban sanos.

• Marcos 7:33

  Y tomándolo aparte, lejos de la multitud, le metió los dedos en los oídos, y escupiendo, le tocó la lengua.

• Marcos 8:22

  Y llegan a Betsaida. Y le traen un ciego, y le ruegan que lo toque.

• Marcos 10:13

  Y le traían niños para que los tocara; pero los discípulos los reprendieron.

• Lucas 5:13

  Y extendiendo la mano, lo tocó, diciendo: «Quiero, queda limpio». Y enseguida la lepra se fue de él.

• Lucas 6:19

  Y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía de él poder, y sanaba a todos.

• Lucas 7:14

  Y acercándose, tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron; y dijo: «Joven, a ti te digo: levántate».

• Lucas 7:39

  Y al ver esto el fariseo que lo había invitado, dijo para sí: «Este, si fuera profeta, sabría quién y qué clase de mujer es la que lo toca, que es pecadora».

• Lucas 8:16

  Y nadie, después de encender una lámpara, la cubre con una vasija, o la pone debajo de una cama, sino que la pone sobre un candelero, para que los que entran vean la luz.

• Lucas 8:44

  acercándose por detrás, tocó el fleco de su manto; y al instante se detuvo su flujo de sangre.

• Lucas 8:45

  Y Jesús dijo: «¿Quién es el que me ha tocado?». Y como todos lo negaban, Pedro dijo: «Maestro, las multitudes te rodean y te aprietan».

• Lucas 8:46

  Pero Jesús dijo: «Alguien me ha tocado, porque yo he sentido que ha salido poder de mí».

• Lucas 8:47

  Y viendo la mujer que no había pasado inadvertida, vino temblando, y postrándose ante él, declaró delante de todo el pueblo por qué causa lo había tocado, y cómo había sido sanada al instante.

• Lucas 11:33

  Nadie, después de encender una lámpara, la pone en un lugar escondido ni debajo del cajón, sino sobre el candelero, para que los que entran vean la luz.

• Lucas 15:8

  ¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si pierde una dracma, no enciende una lámpara, y barre la casa, y busca con cuidado hasta hallarla?

• Lucas 18:15

  Y le traían también a los bebés para que los tocara; pero al verlo, los discípulos los reprendían.

• Lucas 22:51

  Pero Jesús, respondiendo, dijo: «Dejen, basta ya». Y tocando la oreja, lo sanó.

• Lucas 22:55

  Y cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron juntos, Pedro se sentó en medio de ellos.

• Juan 20:17

  Jesús le dice: «No me retengas, porque aún no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y Padre de ustedes, y a mi Dios y Dios de ustedes».

• Hechos 28:2

  Y los nativos nos mostraron una humanidad poco común; porque encendieron una hoguera y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía y del frío.

• 1 Corintios 7:1

  Ahora, en cuanto a lo que me escribieron: Bueno es para el hombre no tocar mujer,

• 2 Corintios 6:17

  Por tanto, salgan de en medio de ellos y apártense, dice el Señor, y no toquen lo impuro; y yo los recibiré;

• Colosenses 2:21

  —No tomes, ni gustes, ni toques—,

• 1 Juan 5:18

  Sabemos que todo el que ha nacido de Dios no peca; sino que el que fue engendrado de Dios lo guarda, y el maligno no lo toca.

Y 2 veces más.