Estudiarlo en la app«Y los nativos nos mostraron una humanidad poco común; porque encendieron una hoguera y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía y del frío.»
Yτεlos nativosοἵ βάρβαροιnosἡμῖνmostraronπαρεῖχονuna humanidadτὴν φιλανθρωπίανpoco común;οὐ τυχοῦσανporqueγὰρencendieronἅψαντεςuna hogueraπυρὰνynos recibieronπροσελάβοντοa todos,πάντας ἡμᾶςa causa de la lluviaδιὰ τὸν ὑετὸνque caíaτὸν ἐφεστῶταyκαὶdel frío.διὰ τὸ ψῦχος
nativo; extranjero
nativo; el que no habla griego, extranjero; sin sentido despectivo en el NT.
Dónde más aparece «bárbaroi»ofrecer
Ofrecer o mostrarse como ejemplo.
Dónde más aparece «pareíjon»humanidad
humanidad; bondad con los demás.
Dónde más aparece «filanthropían»extraordinario
Fuera de lo común.
Dónde más aparece «tyjúsan»encender
Prender un fuego o una lámpara.
Dónde más aparece «hápsantes»hoguera
hoguera; fuego grande.
Dónde más aparece «pyrán»acoger
Acoger a alguien en tu casa o en tu grupo, con buena voluntad.
Dónde más aparece «proselábonto»lluvia
lluvia.
Dónde más aparece «hyetón»sobrevenir
Venir de repente, como un día o una desgracia.
Dónde más aparece «efestóta»frío
frío.
Dónde más aparece «psýjos»En griego, «bárbaros»: los que no hablaban griego; aquí no tiene sentido despectivo.
1Y una vez a salvo, supimos entonces que la isla se llamaba Malta.
2 · Este versículo (arriba)
3Y habiendo recogido Pablo un montón de ramas secas, y habiéndolo puesto sobre la hoguera, una víbora, huyendo del calor, se le prendió en la mano.
1. Qué dice
¿Cómo trataron a los náufragos los habitantes de Malta, y qué ocurrió con Pablo y la víbora? (vv. 1-6)
2. Qué significa
Los últimos versículos dicen que Pablo anunciaba el reino de Dios «sin impedimento» (vv. 30-31). ¿Qué te sugiere que el libro termine así?
3. Cómo lo vivo
Los habitantes de la isla recibieron a desconocidos con amabilidad (v. 2). ¿A quién podrías acoger o ayudar esta semana?
