Yδὲhabiendo recogidoσυστρέψαντοςPabloτοῦ Παύλουun montónτι πλῆθοςde ramas secas,φρυγάνωνy habiéndolo puestoκαὶ ἐπιθέντοςsobre la hoguera,ἐπὶ τὴν πυράνuna víbora,ἔχιδναhuyendoἐξελθοῦσαdel calor,ἀπὸ τῆς θέρμηςse le prendióκαθῆψεen la mano.τῆς χειρὸς αὐτοῦ
Hechos 28:3
Estudiarlo en la app«Y habiendo recogido Pablo un montón de ramas secas, y habiéndolo puesto sobre la hoguera, una víbora, huyendo del calor, se le prendió en la mano.»
Con el griego debajo
Hechos 28:3, palabra por palabra
- habiendo recogidoσυστρέψαντοςsystrépsantos
recoger
Juntar cosas en un montón.
Dónde más aparece «systrépsantos»- PabloΠαύλουpaúlu
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlu»- un montónπλῆθοςpléthos
cantidad
Tantas cosas juntas que no se pueden contar fácilmente.
Dónde más aparece «pléthos»- de ramas secasφρυγάνωνfrygánon
rama seca
rama seca; leña menuda.
Dónde más aparece «frygánon»- y habiéndolo puestoἐπιθέντοςepithéntos
poner
Cargar algo sobre alguien, como un peso.
Dónde más aparece «epithéntos»- sobre la hogueraπυράνpyrán
hoguera
hoguera; fuego grande.
Dónde más aparece «pyrán»- una víboraἔχιδναéjidna
víbora
Víbora, serpiente venenosa.
Dónde más aparece «éjidna»- huyendoἐξελθοῦσαexelthúsa
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exelthúsa»- del calorθέρμηςthérmes
calor
calor; lo caliente del fuego.
Dónde más aparece «thérmes»- se le prendióκαθῆψεkathépse
prenderse
prenderse; agarrarse con fuerza.
Dónde más aparece «kathépse»- en la manoχειρὸςjeirós
mano
La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.
Dónde más aparece «jeirós»
El contexto
2Y los nativos nos mostraron una humanidad poco común; porque encendieron una hoguera y nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía y del frío.
3 · Este versículo (arriba)
4Y cuando los nativos vieron el animal colgando de su mano, se decían unos a otros: «Sin duda este hombre es un asesino, a quien, aunque se salvó del mar, la Justicia no lo ha dejado vivir».
Para estudiar Hechos 28 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo trataron a los náufragos los habitantes de Malta, y qué ocurrió con Pablo y la víbora? (vv. 1-6)
2. Qué significa
Los últimos versículos dicen que Pablo anunciaba el reino de Dios «sin impedimento» (vv. 30-31). ¿Qué te sugiere que el libro termine así?
3. Cómo lo vivo
Los habitantes de la isla recibieron a desconocidos con amabilidad (v. 2). ¿A quién podrías acoger o ayudar esta semana?