epitíthemi · poner sobre

Qué significa

epitíthemi (ἐπιτίθημι) es una palabra griega de la Biblia que significa «poner sobre».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Cargar algo sobre alguien, como un peso.
2. Colocar las manos sobre alguien para sanarlo o bendecirlo.
3. Ponerle un nombre a alguien.
4. Sumar algo a lo que ya hay, o lanzarse contra alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pusieron ×5
• puso ×5
• imponerles ×3
• impuso ×3
• poniendo ×3
• pon ×2
• añadirá ×1
• después de darle golpes ×1
• después de darles ×1
• habiéndolo puesto ×1
• otras ×14

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×8
• Lucas×5
• Juan×2
• Hechos×14
• 1 Timoteo×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 9:18

  Mientras él les decía estas cosas, mira, un jefe vino y se postraba ante él, diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá».

• Mateo 19:13

  Entonces le fueron traídos unos niños para que les impusiera las manos y orara; pero los discípulos los reprendieron.

• Mateo 19:15

  Y después de imponerles las manos, se fue de allí.

• Mateo 21:7

  trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos los mantos, y él se sentó encima.

• Mateo 23:4

  Y atan cargas pesadas y las ponen sobre los hombros de los hombres, pero ellos mismos no quieren moverlas con su dedo.

• Mateo 27:29

  y trenzando una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su mano derecha; y arrodillándose delante de él, se burlaban de él, diciendo: «Saludos, rey de los judíos».

• Mateo 27:37

  Y pusieron sobre su cabeza su acusación por escrito: «Este es Jesús, el rey de los judíos».

• Marcos 3:16

  Y designó a los doce: y a Simón le puso por nombre Pedro;

• Marcos 3:17

  y a Jacobo, el hijo de Zebedeo, y a Juan, el hermano de Jacobo, y les puso por nombre Boanerges, que quiere decir Hijos del Trueno;

• Marcos 5:23

  y le ruega mucho, diciendo: «Mi hijita está a punto de morir; ven y pon las manos sobre ella, para que sea sanada y viva».

• Marcos 6:5

  Y no podía hacer allí ningún milagro, salvo que sanó a unos pocos enfermos poniéndoles las manos.

• Marcos 7:32

  Y le traen a un sordo que hablaba con dificultad, y le ruegan que le ponga la mano.

• Marcos 8:23

  Y tomando al ciego de la mano, lo sacó fuera de la aldea; y escupiéndole en los ojos, le puso las manos y le preguntaba: «¿Ves algo?».

• Marcos 8:25

  Luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente, y quedó restablecido, y veía todo con claridad.

• Marcos 16:18

  tomarán serpientes; y si beben algo mortal, no les hará daño; pondrán las manos sobre los enfermos, y sanarán».

• Lucas 4:40

  Y al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades se los trajeron; y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.

• Lucas 10:30

  Tomando la palabra, Jesús dijo: «Un hombre bajaba de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de bandidos, que lo despojaron, y después de darle golpes, se fueron, dejándolo medio muerto.

• Lucas 13:13

  Y le impuso las manos, y al instante se enderezó, y glorificaba a Dios.

• Lucas 15:5

  Y cuando la halla, la pone sobre sus hombros, gozoso;

• Lucas 23:26

  Y cuando se lo llevaban, tomaron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima la cruz para que la llevara detrás de Jesús.

• Juan 9:15

  Otra vez, pues, también los fariseos le preguntaban cómo había recobrado la vista. Y él les dijo: «Me puso barro sobre los ojos, y me lavé, y veo».

• Juan 19:2

  Y los soldados, trenzando una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza, y lo vistieron con un manto de púrpura;

• Hechos 6:6

  a los cuales presentaron ante los apóstoles, y, orando, les impusieron las manos.

• Hechos 8:17

  Entonces les imponían las manos, y recibían el Espíritu Santo.

• Hechos 8:19

  diciendo: «Denme también a mí esta autoridad, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo».

• Hechos 9:12

  y ha visto en una visión a un hombre llamado Ananías, que entra y le impone las manos para que recobre la vista».

• Hechos 9:17

  Fue entonces Ananías y entró en la casa, y poniendo sobre él las manos, dijo: «Saulo, hermano, el Señor me ha enviado —Jesús, el que se te apareció en el camino por donde venías— para que recobres la vista y seas lleno del Espíritu Santo».

• Hechos 13:3

  Entonces, después de ayunar y orar, y de imponerles las manos, los despidieron.

• Hechos 15:10

  Ahora, pues, ¿por qué ponen a prueba a Dios, poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?

• Hechos 15:28

  Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponerles ninguna carga más que estas cosas necesarias:

• Hechos 16:23

  Y después de darles muchos azotes, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los custodiara con seguridad.

• Hechos 18:10

  porque yo estoy contigo, y nadie pondrá la mano sobre ti para hacerte daño, porque tengo mucho pueblo en esta ciudad».

• Hechos 19:6

  Y cuando Pablo les impuso las manos, el Espíritu Santo vino sobre ellos, y hablaban en lenguas y profetizaban.

• Hechos 28:3

  Y habiendo recogido Pablo un montón de ramas secas, y habiéndolo puesto sobre la hoguera, una víbora, huyendo del calor, se le prendió en la mano.

• Hechos 28:8

  Y sucedió que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebres y disentería; y Pablo entró a verlo, y después de orar, le impuso las manos y lo sanó.

• Hechos 28:10

  Ellos también nos honraron con muchos honores, y cuando zarpamos nos proveyeron de lo necesario.

• 1 Timoteo 5:22

  No impongas las manos con ligereza a nadie, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro.

• Apocalipsis 22:18

  Yo doy testimonio a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro: si alguno les añade, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro;

Y 1 veces más.