Estudiarlo en la app«y trenzando una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su mano derecha; y arrodillándose delante de él, se burlaban de él, diciendo: «Saludos, rey de los judíos».»
yκαὶtrenzandoπλέξαντεςuna coronaστέφανονde espinas,ἐξ ἀκανθῶνla pusieronἐπέθηκανsobre su cabeza,ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦyκαὶuna cañaκάλαμονen su mano derecha;ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦyκαὶarrodillándoseγονυπετήσαντεςdelante de él,ἔμπροσθεν αὐτοῦse burlabanἐνέπαιξανde él,αὐτῷdiciendo:λέγοντες«Saludos,Χαῖρεreyβασιλεῦde los judíos».τῶν Ἰουδαίων
trenzar
Trenzar.
Dónde más aparece «pléxantes»corona
Corona.
Dónde más aparece «stéfanon»espino
Espino, zarza.
Dónde más aparece «akanthón»poner
Cargar algo sobre alguien, como un peso.
Dónde más aparece «epéthekan»cabeza
Parte de arriba del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «kefalés»caña
Un tallo hueco, para apoyarse o medir.
Dónde más aparece «kálamon»derecho, derecha
Derecho, derecha.
Dónde más aparece «dexiá»arrodillarse
Arrodillarse ante alguien.
Dónde más aparece «gonypetésantes»delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthen»burlarse
Burlarse de alguien, engañarlo.
Dónde más aparece «enépaixan»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»saludar
Lo que se dice al encontrarse: literalmente «¡alégrate!».
Dónde más aparece «jaíre»rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileú»judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíon»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La burla de los soldados
Mateo 27:27-31
27Entonces los soldados del gobernador, llevando a Jesús al pretorio, reunieron alrededor de él a toda la cohorte. 28Y desnudándolo, le pusieron encima un manto escarlata, 29y trenzando una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su mano derecha; y arrodillándose delante de él, se burlaban de él, diciendo: «Saludos, rey de los judíos». 30Y escupiéndole, tomaban la caña y lo golpeaban en la cabeza. 31Y después de burlarse de él, le quitaron el manto y le pusieron su ropa, y se lo llevaron para crucificarlo.
16Y los soldados lo llevaron adentro del patio, que es el pretorio, y reúnen a toda la cohorte. 17Y lo visten de púrpura, y le ponen una corona de espinas que habían trenzado. 18Y comenzaron a saludarlo: «Saludos, rey de los judíos». 19Y le golpeaban la cabeza con una caña, y le escupían, y doblando las rodillas, se postraban ante él. 20Y después de burlarse de él, le quitaron la púrpura y le pusieron su propia ropa. Y lo sacan para crucificarlo.
1Entonces, pues, Pilato tomó a Jesús y lo azotó. 2Y los soldados, trenzando una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza, y lo vistieron con un manto de púrpura; 3y venían a él y decían: «Saludos, rey de los judíos». Y le daban bofetadas.
28Y desnudándolo, le pusieron encima un manto escarlata,
29 · Este versículo (arriba)
30Y escupiéndole, tomaban la caña y lo golpeaban en la cabeza.
1. Qué dice
¿Qué le preguntó Pilato a Jesús, y qué respondió Jesús (v. 11)?
2. Qué significa
¿Qué cosas ocurrieron al morir Jesús, y qué dijo el centurión y los que estaban con él (vv. 50-54)?
3. Cómo lo vivo
José de Arimatea pidió el cuerpo de Jesús y lo sepultó con cuidado (vv. 57-60). ¿Qué gesto de respeto puedes tener con alguien en duelo?
