empaízo · burlarse

Qué significa

empaízo (ἐμπαίζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «burlarse».

De alguien, engañarlo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tratar a alguien como un juguete, riéndose de él para humillarlo, o engañarlo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se burlaban ×3
• burlándose ×2
• después de burlarse ×2
• burlarse ×1
• había sido burlado ×1
• se burlarán ×1
• se burlen de él ×1
• se burló de él ×1
• será objeto de burla ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×3
• Lucas×5

• Mateo 2:16

  Entonces Herodes, al ver que había sido burlado por los magos, se enfureció mucho, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, conforme al tiempo que había averiguado con exactitud de los magos.

• Mateo 20:19

  y lo entregarán a las naciones para que se burlen de él, lo azoten y lo crucifiquen; y al tercer día resucitará».

• Mateo 27:29

  y trenzando una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su mano derecha; y arrodillándose delante de él, se burlaban de él, diciendo: «Saludos, rey de los judíos».

• Mateo 27:31

  Y después de burlarse de él, le quitaron el manto y le pusieron su ropa, y se lo llevaron para crucificarlo.

• Mateo 27:41

  De la misma manera también los sumos sacerdotes, burlándose con los escribas y los ancianos, decían:

• Marcos 10:34

  y se burlarán de él, y le escupirán, y lo azotarán, y lo matarán; y después de tres días resucitará».

• Marcos 15:20

  Y después de burlarse de él, le quitaron la púrpura y le pusieron su propia ropa. Y lo sacan para crucificarlo.

• Marcos 15:31

  De la misma manera también los sumos sacerdotes, burlándose entre ellos con los escribas, decían: «A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse.

• Lucas 14:29

  No sea que, después de poner el cimiento y no poder acabarla, todos los que lo vean comiencen a burlarse de él,

• Lucas 18:32

  Porque será entregado a las naciones, y será objeto de burla, y será insultado, y escupido;

• Lucas 22:63

  Y los hombres que lo custodiaban se burlaban de él, golpeándolo;

• Lucas 23:11

  Y también Herodes, con sus soldados, lo despreció y se burló de él, y vistiéndolo con una ropa espléndida, lo envió de vuelta a Pilato.

• Lucas 23:36

  Y también los soldados se burlaban de él, acercándose y ofreciéndole vinagre,